|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Breaking NewsIsraeli soldiers shoot and kill 7-month-old Palestinian baby in West Bank
📅 发布时间：Updated Jun 6, 2026, 7:33 AM ET
📝 英文原文：
Israeli soldiers shot and killed a 7-month-old Palestinian baby boy in the occupied West Bank on Friday and wounded his parents, according to the Palestinian Ministry of Health.Sam Fahd Abu Haykal was in a car with his parents when an Israeli soldier opened fire at the vehicle near the city of Hebron, the ministry said. The gunfire killed Haykal and injured both of his parents.The boy’s grandmother, Firyal Abu Haykal, told Reuters that one bullet struck their car, killing the baby. “The incident is unbelievable and unacceptable,” she told Reuters. “We are being harmed just because we decided to stay at our homes.”The Israel Defense Forces (IDF) said in a statement that soldiers “perceived” a vehicle accelerating toward them. A soldier fired a single shot at the vehicle, the IDF said, acknowledging that those injured were “uninvolved civilians.”The IDF said the incident is under review.Such incidents have occurred before. In March, four members of the same Palestinian family, including two boys aged 5 and 7, who were out on a late-night drive after breaking the dailyRamadan fast, were shot dead by Israeli soldiers in theWest Bank, Palestinian officials reported.This is a developing story and will be updated.
---
🇨🇳 中文翻译：
据巴勒斯坦卫生部称，以色列士兵周五在被占领的约旦河西岸开枪打死了一名 7 个月大的巴勒斯坦男婴，并打伤了他的父母。卫生部称，在希伯伦市附近，一名以色列士兵向萨姆·法赫德·阿布·海卡尔 (Sam Fahd Abu Haykal) 和他的父母在车里开枪。枪声杀死了海卡尔，并伤害了他的父母。男孩的祖母 Firyal Abu Haykal 告诉路透社，一颗子弹击中了他们的车，导致婴儿死亡。 “该事件
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
