|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Sagrada Família’s 144-year journey nears its end with the Tower of Jesus Christ
📅 发布时间：Updated Jun 8, 2026, 2:59 AM ET
📝 英文原文：
SummaryThe final tower of Barcelona's Sagrada Família is complete, 144 years after construction began.Pope Leo XIV will inaugurate the Tower of Jesus Christ on Wednesday, exactly 100 years after architect Antoni Gaudí died.Plans for the basilica's entranceway have generated tension with residents, who fear their homes and businesses may be demolished.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Barcelona, Spain—It’s inevitable — everyone looks up. When visitors arrive at Barcelona’s Sagrada Família, their eyes instinctively follow the surreal twisting lines of the basilica’s sculptural towers until they reach the tip of each spire.Their gazes now extend higher than ever: More than 144 years after construction began, the world’s tallest church reached its final height of 566 feet upon the installation of its last major structural element, a cross atop the centralTower of Jesus Christ, in February.Delayed by wars, politics and funding shortfalls, Sagrada Família’s imposing but unfinished presence has dominated Barcelona’s skyline for decades. Now, the long-awaited final tower is, at last, ready for its inauguration.On Wednesday,Pope Leo XIV— the 11th pontiff to reign since the project broke ground — will lead Solemn Mass and a ceremonial blessing. There may still be years’ worth of non-structural work to complete, but 2026 has long been earmarked for this de facto grand opening. The 18th tower’s inauguration marks 100 years, to the day, since the death of the church’s visionary architect, Antoni Gaudí.Benefiting from materials like stainless steel and advanced technology, like computer-controlled stone-cutting machines, the Tower of Jesus Christ symbolizes the compromise between embracing modern construction and honoring Gaudí’s historic plan.Emilio Morenatti/APA triumph of color, craftsmanship and remarkable geometry, Sagrada Família is a monument not just to faith but to Gaudí’s reverence for nature and mastery of complex engineering. Its completion is a testam
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要巴塞罗那圣家堂的最后一座塔楼在动工 144 年后竣工。教皇利奥十四世将于周三为耶稣基督塔落成，正好是建筑师安东尼·高迪去世 100 年后。大教堂入口的计划引起了居民的紧张，他们担心自己的家园和企业可能会被拆除。人工智能生成的摘要由 CNN 编辑审阅。西班牙巴塞罗那——这是不可避免的——每个人都看起来。当游客抵达巴塞罗那圣家堂时
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
