|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Ukraine wants children who were evacuated to Italy to escape the war to come back. But it’s not proving easy
📅 发布时间：Updated Jun 12, 2026, 4:00 AM ET
📝 英文原文：
SummaryWhen a children’s home director evacuated 25 minors from war-torn Ukraine to Italy, she thought it would be temporary.Italian courts have blocked dozens of minors from going home, Ukraine says, with one 15-year-old boy adopted despite his mother wanting him to return to Ukraine.Ukraine says more than 300 children are being prevented from returning, mostly in Italy, Germany and Austria.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.When Ukrainian children’s home director Liubov Rudyka took the minors in her care to Naples afterRussia invaded, she thought she was bringing them to safety. It never occurred to her that Italy might not want to give them back. And yet, four years later, their return has become a legal battlefield.Ukrainian authorities have told CNN that several children who were evacuated to Italy with Rudyka are among dozens of Ukrainian minors whose return home has been prevented by the Italian courts. A dispute over their situation escalated in April, after Kyiv announced that one of the Ukrainian children, a 15-year-old boy named Sasha, had been legally adopted by an Italian family – despite having a mother who wants him to return to Ukraine.Kyiv argues that the evacuations were meant to be temporary and that while the war continues, the situation has stabilized in parts of the country and there are safe places for the children to return to. The Ukrainian government’s main worry is that the longer the children stay abroad, the less likely they are to return in the future – a worrying prospect for a country that faces a major demographic crisis.Related articlePhotos of children rescued by the group are on display at Save Ukraine’s office.Ivana Kottasová/CNNInside the ‘underground railroad’ Ukraine is using to bring back children from Russia9 min readUkraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, told CNN that Italy is refusing to cooperate with Kyiv on the issue and is preventing Ukrainian authorities from checking on the children’s welf
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 当一名儿童之家主任将 25 名未成年人从饱受战争蹂躏的乌克兰疏散到意大利时，她认为这只是暂时的。乌克兰称，意大利法院阻止了数十名未成年人回家，其中一名 15 岁男孩被收养，尽管他的母亲希望他返回乌克兰。乌克兰称，有 300 多名儿童被阻止返回，其中大部分在意大利、德国和奥地利。CNN 编辑审查了人工智能生成的摘要。儿童之家主任 Liubov Rudyka t
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
