|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：At least six states are bowing out of Trump’s ‘Great American State Fair’
📅 发布时间：Updated Jun 11, 2026, 8:38 PM ET
📝 英文原文：
SummaryOregon, Washington, Massachusetts, Illinois, North Carolina and Connecticut have declined invitations to participate in President Donald Trump's Great American State Fair opening June 25 on the National Mall.Officials largely cited costs as the reason, though Oregon also expressed concerns about the event becoming more partisan than originally presented.Freedom 250 says all 50 states will still be represented through other organizations, even without direct state government participation.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.PresidentDonald Trumphas billed the “Great American State Fair” as a patriotic World’s Fair featuring pavilions created by every US state and territory – but several US states will not participate.Officials from Oregon, Washington, Massachusetts, Illinois, North Carolina and Connecticut told CNN they declined an invitation from the Trump administration to showcase their states at the giant fairgrounds being built on the National Mall. Pennsylvania has yet to decide whether it will participate.While officials said their states’ decisions were largely due to costs, a spokesperson for Oregon Gov. Tina Kotek, a Democrat, pointed toconcerns about the partisan natureof the event, set to open June 25 and last about two weeks.“The State of Oregon will not be participating in the Great American State Fair due to both the cost of participating in the Fair and growing concerns that the event in Washington D.C. is shaping up to be a more partisan affair than originally presented,” spokesperson Luke Harkin said.But all 50 states and territories will be represented even if some states don’t provide input, and details are still being “actively finalized,” a spokesperson for Freedom 250 told CNN.“What we can say is that every state’s story will be told in a way that’s authentic to its people, history, and culture,” the spokesperson said, adding, “Whether represented by a governor’s office, a tourism board, or a beloved state company or organi
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要俄勒冈州、华盛顿州、马萨诸塞州、伊利诺伊州、北卡罗来纳州和康涅狄格州已拒绝参加唐纳德·特朗普总统于 6 月 25 日在国家广场举办的伟大美国州博览会的邀请。官员们主要将成本作为原因，不过俄勒冈州也对此次活动变得比最初举办的党派倾向更加表示担忧。自由 250 表示，即使没有州政府的直接参与，所有 50 个州仍将通过其他组织代表。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
