|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Tear your eyes away from the ballroom. This courthouse is the real face of Trump-era architecture
📅 发布时间：Updated Jun 12, 2026, 10:17 AM ET
📝 英文原文：
SummaryChattanooga's new courthouse is the first major federal building announced by the GSA since Trump's order mandating classical architecture.Some say the muscular design is intentionally intimidating while supporters laud it as proof classicism can be traditional and original.Trump's executive order applies to six current federal projects but its influence may stretch beyond the public realm.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.President Donald Trump’s extravagant $400-million White House ballroom and proposed triumphal arch were always going to attract the most attention. That is somewhat the point. But this week in Tennessee, more than 500 miles away from Washington, DC, officials quietly unveiled a far more revealing illustration of the US president’s future architectural legacy.Set to open in 2030, Chattanooga’s new courthouse will be a muscular Art Deco Greek temple. More than an imposing expression of judicial power, this state building also symbolizes something of national significance: It’s the first major new design announced by America’s federal building agency since Trump’s executive order, “Making Federal Architecture Beautiful Again.” Its beauty is therefore now a matter of both architectural and political debate.Almost a year has passed since the president formalized his disdain for modernism, postmodernism and brutalism by mandating that major federal buildings be designed in “classical and traditional” styles. Yet, big federal projects are slow and infrequent, meaning that Chattanooga presents the first concrete (or stone, rather) evidence of how architects will respond. The otherwise contemporary firm HOK’s interpretation features a row of square columns bookended by two bulky, mausoleum-like volumes — a kind of architectural equivalent to armored power shoulders.Dubbing the style “Greco-Deco,” the National Civic Art Society (NCAS) lauded Chattanooga’s new courthouse as a “showpiece” of Trump’s executive order (a directive that the
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 查塔努加的新法院是自特朗普颁布命令强制古典建筑以来，总务署宣布的第一座大型联邦建筑。有人说这种肌肉发达的设计是故意吓人的，而支持者则称赞它证明古典主义可以是传统和原创的。特朗普的行政命令适用于当前的六个联邦项目，但其影响力可能超出了公共领域。人工智能生成的摘要由 CNN 编辑审查。唐纳德·特朗普总统的 4 亿美元奢侈
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
