|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Tiny Cape Verde shocks favorite Spain with a draw in country’s first World Cup match
📅 发布时间：Updated Jun 15, 2026, 2:01 PM ET
📝 英文原文：
Cape Verde has just shocked the soccer world.In their first-ever World Cup match, the tiny island nation earned a hard-fought draw against Spain, the European champions who are one of the favorites to win the World Cup next month. After 90 grueling minutes of defending in Atlanta’s Mercedes-Benz Stadium, the 0-0 scoreline will count as a massive win for the debutants.The Spanish were heavily favored in the match and expected to waltz against a small nation debuting in the world’s biggest sporting event, hoping to mimic Germany’s 7-1 win against Curaçao a day earlier. Instead, they ran into a rock-solid Cape Verde defense that stifled the talented Spaniards.Spain dipped into its talented-but-recovering-from-injury bench, playing stars Lamine Yamal and Nico Williams in the final minutes to try and break through the determined Cape Verde defenders. They had no luck.In the final minutes of the game, the match turned into a back-and-forth affair as Spain threw everything forward to end the scoreless draw. That allowed Cape Verde to have a few opportunities going forward, including a corner kick that resulted in an unmarked Cape Verdean player having an open header that was sent directly at the Spanish keeper.This is a breaking story and will be updated.
---
🇨🇳 中文翻译：
佛得角刚刚震惊了足球界。在他们的第一场世界杯比赛中，这个小岛国与欧洲冠军西班牙队苦战成平局，西班牙队是下个月世界杯夺冠的热门球队之一。在亚特兰大梅赛德斯-奔驰体育场经过 90 分钟的艰苦防守后，0-0 的比分对于首次亮相的球队来说将是一场巨大的胜利。西班牙队在这场比赛中受到了极大的青睐，预计他们将在世界上最大的体育赛事中对阵一个小国队。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
