|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US intel assesses Iran can shut down Strait of Hormuz at will from now onShow all
📅 发布时间：Updated Jun 16, 2026, 10:43 AM ET
📝 英文原文：
US intelligence agencies have recently assessed that Iran can effectively shut down access to theStrait of Hormuzat will from now on, meaning the country’s regime has acquired a powerful new ability to hurt the global economy as a result of the war, according to three sources familiar with the findings.Regardless of the framework agreement that is due to be formally signed on Friday to open the key waterway as a prelude to nuclear talks, Iran proved it can shut off access to the strait during the current conflict and US intelligence assessments suggest that could happen again.“We have now handed Iran de facto control over the strait – a weapon more powerful than any nuke,” one of the sources familiar with the US intelligence assessments told CNN, emphasizing how the war has fundamentally altered Tehran’s thinking about leveraging similar tactics in the future.Iran has similarly learned it can leverage targeted strikes against the energy infrastructure of Gulf countries as an asymmetric capability after doing so to great effect during the war, another tool it can use to its advantage going forward, a second source familiar with the assessments said.The US has had to negotiate with Iran intensively to fully re-open the strait, underscoring the Iranians’ continued leverage.CNN approached the White House and the Office of the Director of National Intelligence for comment.A senior US official told CNN that Iran cannot access “any benefits” of the framework agreement unless the strait remains open and it abides by the other points it agreed to. The senior official did not detail what those benefits are, but explained that the US will wind down its blockade in proportion with Iran restoring traffic in the strait. If Iran “performs, the relief follows and American leverage holds the entire way”, the senior official added.Another source familiar with the framework agreement also acknowledged to CNN that Iran tried to subvert the free flow of energy in the strait but it upset
---
🇨🇳 中文翻译：
据三位熟悉调查结果的消息人士透露，美国情报机构最近评估称，伊朗从现在起可以有效地关闭霍尔木扎特海峡的通道，这意味着该国政权因战争而获得了损害全球经济的强大新能力。 尽管定于周五正式签署开放关键水道的框架协议作为核谈判的前奏，但伊朗证明了它可以在战争期间关闭霍尔木扎特海峡的通道。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
