|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Severe thunderstorm outbreak to target the Midwest Wednesday with intense tornadoes possible
📅 发布时间：Updated Jun 17, 2026, 2:13 AM ET
📝 英文原文：
A severe thunderstorm outbreak fueled by an unusually strong storm system for June is possible Wednesday in the Midwest with intense, long-lived tornadoes, large hail and widespread damaging wind gusts all on the table.The new threat adds insult to injury for a weather-weary region that can’t seem to catch a meaningful break this month: Amulti-day siege of stormslast week produced more than 1,500 reports of wind, hail and tornadoes in the central United States.⛈️Explore CNN Weather for iPhoneWednesday’s most concerning threat will roar to life in the afternoon, but some potent storms will bubble up in the morning too in parts of southern Minnesota and eastern Iowa.The storm threat will push east from there and center mainly on an area from Missouri to Indiana in the afternoon and early evening. A Level 4 out of 5 risk of severe thunderstorms is in place for parts of central and northern Illinois and northwestern Indiana, while the rest of the area is mostly under a Level 3 of 5 risk.Supercellthunderstorms are expected to charge through these areas.Supercells are more likely to produce tornadoes than other types of thunderstorms, but twisters are still possible in other storms elsewhere in the Midwest and into parts of the Plains.The tornadoes that do form in the higher risk area could become intense —EF3 strengthor greater — and might also travel long distances.These worst-case scenario twisters aren’t guaranteed to develop, but there’s a more significant chance than usual for this time of year. That’s because the overall storm system driving the threat is unusually strong for June and it’s providing an extreme amount of moisture and energy to fuel explosive storms.⛅ Get CNN Weather in your inboxThe forecast is just the beginning. We’ll send you expert coverage and the stories behind the weather — so you always know more than just the number.Sign up for the newsletterThe severethunderstorm threat will expand in scope a bit during the evening as a cold front kicks of
---
🇨🇳 中文翻译：
周三，中西部地区可能会因异常强烈的风暴系统而引发严重雷暴，其中包括强烈、持久的龙卷风、大冰雹和大范围破坏性阵风。新的威胁对本月似乎无法得到有意义的休息的这个气候疲惫的地区来说是雪上加霜：上周持续多日的风暴围困在美国中部地区产生了超过 1,500 份有关大风、冰雹和龙卷风的报告。州。⛈️探索 iPhone 版 CNN 天气周三
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
