|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：A jailed billionaire’s Birkin bags are going on sale. It won’t be enough to repay her victims
📅 发布时间：Updated Jun 18, 2026, 12:36 AM ET
📝 英文原文：
SummaryVietnamese billionaire Truong My Lan owes victims $27 billion after her role in one of history's largest frauds.Authorities have auctioned her Birkin bags, luxury cars and yachts, but so far she has repaid around only $455,000.Her death sentence was commuted to life imprisonment after Vietnam removed the death penalty for embezzlement.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.A parade of luxury cars, handbags and yachts up for auction has done little to help their owner, a disgraced Vietnamese tycoon, repay the billions she owes victims in one of the largest fraud cases in history.Once one of Vietnam’s richest businesswomen, Truong My Lan received two life sentences forher central rolein a scam where she and her accomplices siphoned about $44 billion through one of the country’s largest banks.She was initially sentenced to death in 2024 for one of the convictions – embezzling $12 billion – unless she repaid three quarters of that amount.At the time, the severity of the ruling reflected the enormous scale of Lan’s fraud as well as efforts by authorities to restore investor trust.Last year, Vietnamremoved the death penaltyfor eight offenses including embezzlement. Lan’s death sentence was then commuted to life imprisonment.However, she is still a long way from paying the $27 billion she owes the victims of her crimes.In May, two of Lan’s Hermes handbags were sold via online auction, fetching about $539,000.This was in spite of Truong’s request that the Birkin bags, one of which she purchased in Italy and the other which was gifted to her by a Malaysian tycoon, be returned to her as keepsakes for her children and grandchildren.A Birkin bag that belonged to Truong My Lan, which sold at auction.Ho Chi Minh City Asset Auction Service CenterTwo of Lan's Birkin bags were sold at auction for over half a million dollars.Ho Chi Minh City Asset Auction Service CenterThree luxury cars that belonged to Lan also went under the hammer last month: a 4-seat white Mayba
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要越南亿万富翁张美兰在参与历史上最大的诈骗案之一后，欠受害者 270 亿美元。当局拍卖了她的铂金包、豪华轿车和游艇，但到目前为止她仅偿还了约 455,000 美元。越南取消贪污罪死刑后，她的死刑被减为无期徒刑。人工智能生成的摘要由 CNN 编辑审查。豪华汽车、手袋和游艇游行等待拍卖对他们的主人几乎没有什么帮助，这是一种耻辱
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
