|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Los Angeles schools superintendent resigns after FBI search and months on paid leave
📅 发布时间：Updated Jun 22, 2026, 7:57 AM ET
📝 英文原文：
LOS ANGELESAP—The superintendent of Los Angeles public schools has resigned four months after he was puton paid leaveduring a federal investigation, the district’s Board of Education said Monday.Alberto Carvalhodenied any wrongdoingearlier this year and had asked to be reinstated as head of the nation’s second-largest district.TheFBI served search warrantson Feb. 25 at his home and the LA Unified School District’s headquarters. Two days later, the district’s Board of Education voted unanimously to place him on leave pending the outcome of the investigation.In its statement released early Monday, the Board acknowledged it received a letter of resignation from Carvalho. The resignation was effective as of Sunday.“The Board remains steadfast in its commitment to ensuring stability, continuity, and continued progress through strong leadership. Our focus remains unchanged: providing every student with a high-quality education, supporting our dedicated workforce, and maintaining the trust of the communities we serve,” it said in the statement.Related articleLos Angeles Unified School District Superintendent Alberto Carvalho speaks at district headquarters in Los Angeles on February 24, 2026.Christina House/Los Angeles Times/Getty ImagesSuperintendent of nation’s second-largest school district on paid leave after FBI searches of his home and office3 min readIt said that Andrés Chait, who has been acting superintendent, will remain in that position until a permanent decision is made.Authorities have not provided details ofthe nature of the investigationinvolving the district, which serves more than 500,000 students, nor have they accused Carvalho of any crimes.The FBI also searched a third location near Miami. The Miami Herald reported the Florida property belonged to Debra Kerr, who previously worked with AllHere, an education technology company that had a contract with Los Angeles schools before it collapsed and its leader was indicted for fraud.In 2024, Carvalho heavily
---
🇨🇳 中文翻译：
洛杉矶——学区教育委员会周一表示，洛杉矶公立学校的校长在接受联邦调查期间被带薪休假四个月后辞职。阿尔贝托·卡瓦霍今年早些时候否认有任何不当行为，并要求恢复担任美国第二大学区的校长。联邦调查局于 2 月 25 日在他的家和洛杉矶联合学区总部发出了搜查令。两天后，区教育委员会一致投票通过
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
