|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：MaCabe Brown/Evansville Courier and Press/USA Today Network/Imagn Images
📅 发布时间：Updated Jun 22, 2026, 8:36 PM ET
📝 英文原文：
SummaryAt least three people have been killed as more than three dozen tornado reports were logged across the Midwest and Plains Sunday night into early Monday.The regional outbreak comes after multiple rounds of tornadoes and storms turned deadly and leveled buildings in the Midwest over the last two weeks.The current storm system is expected to bring severe thunderstorms to the Mid-Atlantic and Southeast on Monday, albeit with a low tornado threat.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.An outbreak of tornadoes killed at least two people and left a path of destruction in Illinois and Indiana on Sunday after a tornado earlier in the day killed a person in Kansas.Nearly three dozen tornado reports were logged by the Storm Prediction Center in Illinois and Indiana, assupercell thunderstormsroared across the region.In Illinois, Sunday’stornadoes piled onto what had already been a record-active year for them in the state. The 149 tornadoes recorded as of June 17 broke the state’s previous record high for a year of 142 set in 2024, Illinois State Climatologist Trent Ford said.Sunday’s tornadoes were part of a more widespread outburst of severe thunderstorms with damaging winds across the Midwest and Plains that knocked out power to tens of thousands. A continuous path of wind damage from southwest Kansas into Oklahoma was caused by a long-lived and powerful thunderstorm cluster called a derecho, a preliminary report from the National Weather Service said.And the threat isn’t over on Monday. Tornado chances are low, but the overall storm threat has shifted east to cover many more people across the Mid-Atlantic and Southeast.Deadly tornadoes hit Illinois, KansasAt least two people were killed Sunday in rural Jefferson County, Illinois, around 90 miles southeast of St. Louis, according to county Sheriff Jeff Bullard.Both victims died in separate mobile homes that were destroyed about two to three miles apart, Bullard said. A third home was completely leveled and
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 周日晚上至周一凌晨，中西部和平原地区收到三打龙卷风报告，至少造成三人死亡。过去两周，中西部多轮龙卷风和风暴造成致命并夷平建筑物，导致区域性爆发。目前的风暴系统预计将在周一给大西洋中部和东南部带来严重的雷暴，尽管龙卷风威胁较低。人工智能生成的摘要已由 CNN 编辑审核
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
