|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US softens stance on Iran’s World Cup team entering country ahead of showdown against Egypt
📅 发布时间：Updated Jun 23, 2026, 3:36 PM ET
📝 英文原文：
The US government is softening its stance on theIranian national teamentering the United States before its thirdWorld Cupmatch, allowing the team to come into the country two days before its Friday game against Egypt.“For the Iranian team’s third match in Seattle on June 26, the team has been permitted to come into the US two days before the match,” a Department of Homeland Security spokesperson toldCNN.“The Iran team will still be required to leave the day the match ends. The overall security measures and protocol are the same. We remain committed to providing the safest tournament possible for players, staff, and fans alike.”Related videoGetty ImagesTeam Iran thanks LA for hospitality after World Cup game1:31Iran was initially supposed to make its basecamp in Tucson, Arizona, for the tournament but was forced at the last minute to move its headquarters to Tijuana, Mexico. The war between the US and Iran has forced multiple difficulties onTeam Melli, including some members of the team’s traveling delegation not receiving visas to enter the United States, being forced to enter the country one day before its first two games and then leaving almost immediately afterward.Iran entered this tournament in an unprecedented situation – playing a World Cup inside of a nation with which it was at war. A tenuous memorandum of understanding has since been agreed to, but tensions between the two nations remain high even as hostilities have slowed somewhat.Related articleArgentinian soccer legend Diego Armando Maradona holding the World Cup trophy after the Albiceleste defeated West Germany 3-2 in the 1986 FIFA World Cup Final at the Azteca Stadium in Mexico City, Mexico on June 29, 1986.Bongarts/Bongarts/Getty ImagesIntroducing The Beautiful Game by CNN Sports, CNN’s daily 2026 FIFA World Cup newsletter3 min readThe Iranians on the field have managed to squeeze out two draws and appear to be on track to qualify for the knockout rounds thanks to FIFA’s expanded tournament. Iran
---
🇨🇳 中文翻译：
美国政府正在软化对伊朗国家队在第三场世界杯比赛前进入美国的立场，允许伊朗队在周五对阵埃及的比赛前两天进入美国。“对于伊朗队6月26日在西雅图举行的第三场比赛，该队已被允许在比赛前两天进入美国，”国土安全部发言人告诉CNN。“伊朗队仍将被要求在比赛结束当天离开。总体安全措施
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
