|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Army sergeant gets life sentence for shootings that wounded 5 at Georgia base
📅 发布时间：Updated Jun 23, 2026, 4:05 PM ET
📝 英文原文：
FORT STEWART, Ga.AP—An Army sergeant was sentenced to life in a military prison Tuesday for shootings last summer thatwounded five peopleat a base in Georgia.A military judge at Fort Stewart sentenced Sgt. Quornelius Radford to life with a possibility of parole, local news outlets reported, after a court-martial last week in which the soldier wasconvicted of attempted murder.Army prosecutors accused Radford, 29, of targeting leaders of his supply unit when he opened fire with a personal handgun last August. He wounded four fellow soldiers and his then-fiance, Raekwon Smith, who testified he was shot after following Radford onto Fort Stewart fearing the soldier was suicidal.Radford admitted to carrying out the shootings in March when hepleaded guiltyto charges of aggravated assault and domestic violence. But he insisted he never intended to kill anyone as Army prosecutors pressed ahead with trying Radford on charges of attempted murder.Trial witnesses described how Radford, a supply sergeant in the 3rd Infantry Division’s 2nd Armored Brigade, walked to two offices and a conference room as he shot four soldiers. He was apprehended by military police after beingrestrained and disarmedby fellow soldiers.Radford’s sentence also included a dishonorable discharge and a reduction in rank to private.Army prosecutors had asked the judge to sentence Radford to life without parole. The soldier’s defense attorneys sought a lighter sentence, arguing that the shootings occurred while Radford was having a mental health crisis and that he has accepted responsibility for his actions.One of the defense lawyers read a statement from Radford in which he apologized to each of the victims, said he was grateful they survived and asked forgiveness.During Radford’s trial, a doctor from the Army hospital on Fort Stewart testified that one of the injured soldiers was shot in the face and another in the chest, while bullets stuck other victims in the back and abdomen.Victims testified during Ra
---
🇨🇳 中文翻译：
美联社佐治亚州斯图尔特堡——周二，一名陆军中士因去年夏天在佐治亚州一处基地发生枪击事件导致五人受伤，在军事监狱被判处终身监禁。据当地新闻媒体报道，上周在军事法庭上，这名士兵被判犯有谋杀未遂罪，库尔内利厄斯·雷德福被判处终身监禁，并有可能假释。陆军检察官指控 29 岁的雷德福用个人手枪向其补给部队领导人开枪。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
