|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump administration identifies more than 500 migrant children for removal from the US, senator says
📅 发布时间：Updated Jun 25, 2026, 12:00 PM ET
📝 英文原文：
The Trump administration has identified more than 500 unaccompanied migrant children in US government custody to be potentially removed from the country, according to Democratic Sen. Ron Wyden.The move marks the latest escalation of the Trump administration’s effort to focus on migrant children who arrived at the US southern border alone and are in custody awaiting to be placed with a sponsor, typically a parent or relative, in the United States.The administrationpreviously triedto repatriate Guatemalan children in government custody who arrived in the United States alone and didn’t have a parent in the country, but that wasstopped by a federal judge.A similar effort appears to be underway now – this time, focusing on children who have been in custody for at least six months and don’t have a relative or guardian in the United States.“This is a severe institutional failure that places hundreds of vulnerable children in immediate jeopardy, effectively erasing them from the protection of U.S. oversight and thrusting them back into danger,” Wyden saidin a letterto Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr.“To weaponize the very agency charged with their protection is an unacceptable escalation of executive overreach that undermines our nation’s commitment to due process,” he added. It’s unclear whether all the identified children will be swiftly removed.Related live storyThe US Supreme Court in Washington, DC, on Thursday, June 25.Graeme Sloan/Bloomberg/Getty ImagesSupreme Court gives Trump major wins on two immigration casesThe Oregon senator, who serves as ranking member of the Senate Finance Committee which has oversight over the Office of Refugee Resettlement, demanded the immediate suspension of “any screening initiative and planned removal action,” as well as additional information on the effort.In a statement, an HHS spokesperson said: “Despite this irresponsible fearmongering, there are no plans to target these children. The Biden administration r
---
🇨🇳 中文翻译：
民主党参议员罗恩·怀登 (Ron Wyden) 表示，特朗普政府已确定美国政府监管下的 500 多名无人陪伴的移民儿童可能会被驱逐出美国。此举标志着特朗普政府努力重点关注那些独自抵达美国南部边境并在美国被拘留等待由担保人（通常是父母或亲戚）安置的移民儿童。政府此前曾试图遣返顾
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
