|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：The coastal state battered by Venezuela’s earthquakes is no stranger to tragedy
📅 发布时间：Updated Jun 26, 2026, 7:05 AM ET
📝 英文原文：
Lee el artículo en españolIn Venezuela’s coastal state of La Guaira, which was hardest hit in the massive twin earthquakes on Wednesday, residents said they spent the night awake and reported that several people remained trapped in the rubble after severe damage to dozens of apartment buildings.“We felt the jolt, so to speak — the start of the earthquake. And it was very strong … we gathered out here and saw all the damage,” local resident José Terraza, 68, told journalists on the ground working on behalf of CNN.The buildings across the way from his home in Playa Grande collapsed, but his apartment building is still standing. Residents spent the long night outside, with whatever belongings they managed to grab, as they feared possible aftershocks.Cries of family members calling out for their missing loved ones pierce the air.Video on Venezuelan state television showed buildings missing facades, tilted on their foundations. What was left of other buildings were buried under piles of their own debris. Other video showed massive piles of debris as people climbed and searched around the colossal heaps. Other buildings were seen entirely crumbled on the ground.Video that aired on Venezuela's state media, VTV, Thursday shows aerials of La Guaira, a port city hit hard by Wednesday's earthquakes.VTVSmashed windows, broken pipes and slabs of concrete lay amid stuffed animals, clothes and shoes. Some satellite images even show evidence of fire damage, consistent with reports of firefighters supporting the emergency response.Residents said that there is not enough aid to meet people’s needs, and that the first responders are struggling to cope with the number of people injured or missing under the rubble.Venezuela’s acting President Delcy Rodríguezdeclared the state of La Guaira a disaster zone, saying late on Wednesday night that “the situation in La Guaira is a true tragedy.”People gathered in public spaces, carrying whatever they could manage to salvage and bring with them,
---
🇨🇳 中文翻译：
(翻译失败，请参考原文)
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
