|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：After ousting Bill Cassidy, Donald Trump faces fresh test of his sway with GOP voters in Louisiana’s Senate runoff
📅 发布时间：Updated Jun 27, 2026, 6:30 AM ET
📝 英文原文：
Louisiana Republican voters already rejectedan incumbent senator who was crossways with President Donald Trump. In a primary runoff on Saturday, they’ll decide whether to follow Trump’s lead in choosing a new nominee.Rep. Julia Letlow, who isendorsed by Trump, facesstate Treasurer John Flemingin a contest that is all but certain to determine the next senator in the deep-red state.They are vying to replace Sen. Bill Cassidy, a two-term Republican who finished third in the May 16 primary. Along withTexas Sen. John Cornyn, Cassidy is one of two GOP incumbents ousted in primaries this spring after Trump opposed them. The president’s bid for vengeance in Louisiana came after Cassidy voted in 2021 to convict Trump during his second impeachment trial.Related articleSenator Bill Cassidy addresses his supporters as he concedes his primary election contest during an event at Boudreaux's Caterers in Baton Rouge, Louisiana, on May 16, 2026.Michael DeMocker/Getty ImagesTrump sent a message by targeting Bill Cassidy. In defeat, Cassidy delivered one back5 min readIn the primary, Letlowearned the most voteswith nearly 45% support, followed by Fleming at 28% and Cassidy at almost 25%. Because no candidate received a majority, the top two finishers advanced to the runoff.Saturday’s election is the latest test of Trump’s grip on the Republican Party. It comes during a midterm primary season that began with Trump pulling offan impressive string of victories— including ousting Cassidy, Cornyn and another intra-party foe, Kentucky Rep. Thomas Massie, as well as defeating Indiana state senators who rejected his calls for redistricting.But in recent weeks, GOP voters have snubbed Trump — passing over his picks in Republican primaries for governor inIowaandGeorgia. His choice in South Carolina was also on track to lose ahead of last Tuesday’s primary runoff, so Trump — in a last-minute, face-saving move — alsoendorsed the other candidate, state Attorney General Alan Wilson, who would go o
---
🇨🇳 中文翻译：
路易斯安那州共和党选民已经拒绝了与唐纳德·特朗普总统不和的现任参议员。在周六的初选决选中，他们将决定是否效仿特朗普选择新的提名人。得到特朗普支持的朱莉娅·莱特洛(Julia Letlow)与州财长约翰·弗莱明(John Flemingin)展开了一场竞争，这场竞争几乎肯定会决定深红色州的下一任参议员。他们正在争夺接替两届共和党参议员比尔·卡西迪(Bill Cassidy)的位置，后者在5月16日的初选中获得第三名。沿着无线
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
