|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US and Iran exchange fresh strikes as Tehran threatens to halt talksShow all
📅 发布时间：2026-06-28 17:10:06
📝 英文原文：
• Regional flare-up:Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps said it targeted American military sites in neighboring countries including Kuwait and Bahrain, after the US struck Iranian sites. In Lebanon, the Israeli military said itkilled Hezbollah militantsand dismantled a rocket launcher in the south of the country.
•Strait of Hormuz:The US militarylaunched more strikeson Iranian sites around the key waterway, saying they came in response to “continued Iranian aggression,” including a drone launch and anattack on a cargo ship.
• Truce tested:The flurry of attacks strains theinitial US-Iran agreementsigned this month. US President Donald Trumpthreatened more military actionif Iranian strikes continue. Iran’s Foreign Ministry said the US strikes were a“clear violation” of the ceasefire,while the IRGC said it “will result in the complete halt of all diplomatic processes.”
Kuwait’s Foreign Affairs Ministry has condemned what it said were “repeated, heinous”Iranian attackson Sunday as a “flagrant violation” of Kuwait’s sovereignty, describing them as a “clear breach of international law” which threaten to derail international efforts to reduce tensions in the region.
The country “retains its full right to take all necessary measures to preserve its sovereignty, maintain its security and stability, and protect its people and residents on its territory,” the ministry added, in a statement released Sunday.
The Kuwaiti army said it intercepted two ballistic missiles with no damage or casualties.
Bahrain on Sunday said Iran had targeted it with “a number of ballistic missiles and drones,” an attack the Foreign Ministry called a “dangerous escalation.”
The attack shows Iran has “a deliberate policy and a systematic pattern of repeated aggression against Bahrain’s sovereignty and the security of its citizens and residents,” the ministry said in a statement on Sunday.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 地区冲突：伊朗伊斯兰革命卫队表示，在美国袭击伊朗基地后，其目标是科威特和巴林等邻国的美国军事基地。在黎巴嫩，以色列军方表示，它杀死了真主党武装分子，并拆除了该国南部的一个火箭发射器。
•霍尔木兹海峡：美军对关键水道周围的伊朗地点发动了更多袭击，称这是对“伊朗持续侵略”的回应，其中包括一架无人机
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
