|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US Supreme Court to review the legality of mass voter purges in the weeks before an election
📅 发布时间：Updated Jun 29, 2026, 10:11 AM ET
📝 英文原文：
The Supreme Court will review the legality of mass voters purges in the final weeks before an election, as part of a larger case the justices are taking up examining the methods Arizona uses to keep non-citizens off the voter rolls.The dispute will not be resolved before the midterms, but it elevates efforts by Republicans to tighten voting rules amid President Donald Trump’s unsubstantiated claims of mass election fraud.The justices will be examining the scope of the National Voter Registration Act, a 1993 law that governs how states maintain their voter rolls. While much of the case concerns Arizona’s specific procedures for vetting voters’ citizenship status, the dispute also tees up a question with nationwide implications about when election officials can purge rolls.The NVRA forbids “systematic” voter removals program within 90 days of an election. Lower courts in the past have applied that prohibition toward programs aimed at removing non-citizens from the rolls in mass.Now Republicans and the Trump administration is arguing that the NVRA’s so-called quiet period does not cover purges aimed at culling non-citizens from the rolls.The grant of the case comes after the Supreme Court gave a major win to Republicans with a ruling this term thathobbled the use of the Voting Rights Actto challenge redistricting plans. On Monday, the justices punted on another case Republicans were asking it to review, by requesting more briefing on a petition seeking to revive Pennsylvania’s requirement that voters put the data on mail ballot envelopes. That case, if ultimately taken up, would give the higher court the opportunity to further rein in when lower courts can strike down restrictive voting laws.Arizona dispute’s latest trip to the Supreme CourtThe Supreme Court will give a fuller look at the 2022 Arizona law next term, having considered it once before on its emergency docket. The justices will look specifically at a provision of the law that bars them from registering usi
---
🇨🇳 中文翻译：
最高法院将在选举前的最后几周审查大规模选民清洗的合法性，作为大法官正在审查亚利桑那州用于将非公民排除在选民名册之外的方法的更大案件的一部分。这一争议不会在中期选举前得到解决，但在唐纳德·特朗普总统未经证实的大规模选举舞弊指控中，它会加大共和党人收紧投票规则的力度。大法官们将审查全国选民登记的范围
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
