|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：See before and after photos of the thousands of buildings likely damaged in the quake
📅 发布时间：Updated Jun 29, 2026, 6:05 PM ET
📝 英文原文：
Two major back-to-backearthquakes struck Venezuelaon Wednesday, June 24. At least 1,700 people have died and more than 5,000 were injured, National Assembly President Jorge Rodríguez said Monday.CNN is tracking developments, with maps and satellite imagery.The coastal state of La Guaira has been designated a “disaster zone” in the wake of the earthquakes. Twenty-nine percent of buildings in the state are thought to have been damaged, according to an analysis by Oregon State University, with coastal areas more affected.According to the United States Geological Survey, the two earthquakes were a rare phenomenon called a “doublet.” This occurs when two quakes of a similar magnitude occur in quick succession, often causing more damage than a single event.In this case, thelarger 7.5 magnitude earthquakestruck only 39 seconds after a 7.2 magnitude foreshock. This marks the largest recorded earthquake in Venezuela for more than a century.Both of last week’s earthquakes were classified as “major” quakes, with aftershocks expected in the following days. So far, at least nine aftershocks with a magnitude greater than 4.0 have been measured, while other smaller quakes have also occurred as the tectonic plates have begun to settle. These have not caused any additional damage, National Assembly President Jorge Rodríguez has confirmed.Large-scale rescue efforts are underway in La Guaira to find survivors who may be trapped under collapsed buildings. Satellite imagery from the state shows the extent of the damage, with many buildings tilted on their foundations or collapsed.Apartment buildings in La GuairaVantorApartment buildings in La GuairaVantorApartment buildings in La Guaira, VenezuelaVantorA satellite image shows an apartment complex in La Guaira, Venezuela on May 8.VantorDamage seen to the apartment complex in La Guaira, Venezuela, on Thursday, June 25.VantorAn apartment complex in La Guaira, VenezuelaVantorA warehouse in La Guaira, VenezuelaVantorA warehouse in La Guaira,
---
🇨🇳 中文翻译：
6 月 24 日星期三，委内瑞拉连续发生两次大地震。国民议会议长豪尔赫·罗德里格斯周一表示，至少有 1,700 人死亡，5,000 多人受伤。CNN 正在通过地图和卫星图像跟踪事态发展。沿海州拉瓜伊拉在地震发生后已被指定为“灾区”。根据俄勒冈州立大学的一项分析，该州 29% 的建筑物被认为已受损
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
