|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：VideoFireworks factory blast in China’s Hunan province kills 26, injures 610:32
📅 发布时间：Published
2:38 AM EDT, Tue May 5, 2026
📝 英文原文：
A powerful explosion ripped through a fireworks workshop in Liuyang, Hunan, killing at least 26 and injuring 61. The city, known as the world’s fireworks hub, was shaken by a massive shock wave that shattered windows and damaged nearby buildings. Rescue efforts continue as authorities investigate the cause, while Chinese President Xi Jinping has called for “all-out efforts” to find those still missing.
© 2026 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.
---
🇨🇳 中文翻译：
湖南省浏阳市的一家烟花车间发生强烈爆炸，造成至少 26 人死亡、61 人受伤。这座被称为世界烟花中心的城市受到巨大冲击波的冲击，窗户被震碎，附近的建筑物受损。随着当局调查失踪原因，救援工作仍在继续，中国国家主席习近平则呼吁“全力以赴”寻找失踪人员。
© 2026 有线新闻网。华纳兄弟探索公司。保留所有权利。CNN Sans ™ &
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
