|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Guess who? On fashion’s ultimate red carpet, stars hid in plain sightExtreme visibility has historically been the name of the game on the Meta Gala’s celebrity-packed red carpet, but this year some guests hid (or at least obscured) their biggest asset: Their faces.
📅 发布时间：Updated May 5, 2026, 10:07 AM ET
📝 英文原文：
Extreme visibility has historically been the name of the game on the Meta Gala’s celebrity-packed red carpet, but this year some guests hid (or at least obscured) their biggest asset: Their faces.It started with the eye masks. Rachel Zegler, dressed in Prabal Gurung and referencing Paul Delaroche’s 19th century painting of Lady Jane Grey, wore a gauzy recreation of the young queen of England’s execution blindfold.Then in a more obvious act of provocation, wearing a frayed tulle ball gown,Sarah Paulsonarrived “blinded by money” — her eyes covered with leather dollar bill designed by avant garde Parisian label Matières Fécales. (In what is likely a commenton the Bezos-related controversy surrounding this year’s event, Paulson’s outfit came from a collection titled “The One Percent,” which reflected on greed, corruption and extreme power.)Big Style: Where culture meets clothingCNN senior style reporter and advanced outfit anthropologistRachel Tashjianexcavates the stylish amusements and contextualizes the world of fashion – all in your inbox. Sign up for Big Stylehere.Sarah Paulson's leather eye mask was printed with a dollar bill note, designed by Parisian label Matières Fécales.Mike Coppola/Getty ImagesRachel Zegler, wearing Prabal Gurung, recreated Lady Jane Grey's execution blind-fold, as depicted by 19th century painter Paul Delaroche.Evan Agostini/Invision/APLike an 18th century masquerade ball, more and more celebrities kept arriving in varying levels of disguise. Actress Gwendoline Christie made her way up the steps carrying a hand-held mask of her own face created by one of the original Young British Artists (YBAs) and Turner-prize winner, Gillian Wearing. Elsewhere, singer and model Yseult wore a custom Harris Reed face shield with two protruding plumes of black feathers.But who was the dark-haired woman hiding behind the space-age fencing mask? Half-way up the steps a white gloved hand shakily hinged open the mirrored facade to reveal Katy Perry, a woman who
---
🇨🇳 中文翻译：
历史上，Meta Gala 名人云集的红毯上，极致的能见度一直是游戏的名称，但今年，一些嘉宾隐藏了（或至少遮盖了）他们最大的资产：他们的脸。一切都从眼罩开始。雷切尔·齐格勒 (Rachel Zegler) 身着普拉巴尔·古隆 (Prabal Gurung) 服装，参考了保罗·德拉罗什 (Paul Delaroche) 19 世纪画作《简·格雷女士》(Lady Jane Grey) 的风格，她穿着一件仿照年轻英国女王被处决时蒙住眼睛的薄纱。然后，莎拉·P (Sarah P) 穿着一件磨损的薄纱舞会礼服，这是一种更明显的挑衅行为。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
