|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：James Murdoch in talks to buy New York magazine and Vox podcasts for $300M or more
📅 发布时间：Updated May 5, 2026, 2:42 PM ET
📝 英文原文：
James Murdoch may be the next owner of New York magazine and Vox Media’s podcast network.Murdoch’s investment company, Lupa Systems, is in talks to acquire the assets for $300 million or more, two people with knowledge of the discussions told CNN. It is unclear if there are active talks with other bidders.Vox Media has been exploring a sale in whole or in parts in a punishing environment for digital media businesses.Murdoch may see an opportunity to grow his media holdings, which already include stakes in the Tribeca Film Festival and a major entertainment producer in India.New York magazine’s portfolio includes the flagship print magazine as well as well-known websites like The Cut, Vulture and Intelligencer.Vox’s podcast network features dozens of original programs, including “Pivot,” hosted by Kara Swisher and Scott Galloway, and “Today, Explained,” a popular daily news show.For Murdoch, the brand could give him a significant foothold in the US media market.Murdoch, 53, is the youngest son of Rupert Murdoch, the right-wing media mogul who controls Fox News, the New York Post and other outlets around the world. (The elder Murdoch owned New York magazine from 1976 until 1991.)James Murdoch, who served as CEO of 21st Century Fox until 2019, broke with his family’s media empire in 2020, resigning from the board of Fox Corp amid disagreements — and in some cases disgust — with the editorial bent of the family’s brands.James has also been a prominent Democratic donor, reflecting deep concern about President Donald Trump’s takeover of the GOP. His politics are widely viewed as more moderate than his father’s.The deal talks with Murdoch were first reported by The Wall Street Journal. Vox did not respond to a request for comment.
---
🇨🇳 中文翻译：
詹姆斯·默多克可能是《纽约》杂志和 Vox Media 播客网络的下一个所有者。 两位知情人士告诉 CNN，默多克的投资公司 Lupa Systems 正在洽谈以 3 亿美元或更多美元收购这些资产。目前尚不清楚是否与其他竞购者进行了积极的谈判。Vox Media 一直在探索在数字媒体业务面临严酷环境的情况下全部或部分出售。默多克可能会看到增加其媒体资产的机会，其中已经包括
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
