|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Key moments from CNN’s California governor primary debateThe seven candidates for California governor moved aggressively during CNN’s debate Tuesday night to distinguish themselves with just under a month left in the race and some voters already receiving ballots.
📅 发布时间：Updated May 5, 2026, 11:50 PM ET
📝 英文原文：
The seven candidates for California governor moved aggressively during CNN’s primary debate Tuesday night to distinguish themselves with just under a month left in the race and some voters already receiving ballots.With increasing urgency to shake up a long-unsettled contest, many of the people on stage declared themselves the “only candidate” to carry certain distinctions. They picked fresh fights with each other – and in particular, former Health and Human Services Secretary Xavier Becerra – after prior debates that were more civil.Katie Porter takes part in CNN’s California Gubernatorial Debate on Tuesday, May 5, at East Los Angeles College Auditorium in Monterey Park, California.Grace Widyatmadja/CNN“I can’t believe that on a stage with 30 minutes of interrupting and bickering and name-calling and shouting and disrespect … that anyone wants to talk about my temperament,” said Democratic former Rep. Katie Porter at one point, alluding to the scrutiny she has facedover videos of her berating staffand a journalist.The debate featured two Republicans — Riverside County Sheriff Chad Bianco and Trump-backed conservative commentator Steve Hilton — and five Democrats: Porter, Becerra, billionaire investor Tom Steyer, San Jose Mayor Matt Mahan and former Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa.Democrats are dominant in California, but the top two vote-getters regardless of party will advance in the June 2 nonpartisan primary. That’s forced Democrats to mix it up not just with each other, but also with the Republicans as they try to stand out and make the November ballot.Here are takeaways from Tuesday night’s debate emocrats have to explain why they should remain in powerCNN’s California Gubernatorial Debate on Tuesday, May 5, 2026, at East Los Angeles College Auditorium in Monterey Park, California. Grace Widyatmadja/CNNGrace Widyatmadja/CNNThe candidates were asked why Democrats should receive another four years in charge of California after four terms in the governor’
---
🇨🇳 中文翻译：
加州州长的七名候选人在周二晚上的 CNN 初选辩论中采取了积极的行动，以求在比赛还剩不到一个月的情况下脱颖而出，一些选民已经收到了选票。随着改变长期悬而未决的竞争的紧迫性越来越大，台上的许多人宣称自己是获得某些荣誉的“唯一候选人”。他们互相挑起了新的争斗，特别是与前卫生与公共服务部部长泽维尔·贝塞拉（Xavier Becerra）——
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
