[路透社] Life During Class Wartime

Reuters 国际新闻


📌 标题:Life During Class Wartime

📅 发布时间:2026-05-06 21:00:09

📝 英文原文:
War is bad. Don’t start one. But we’re already in a class war and we’re losing. Where by “we” I mean most people; the winning side comprises, roughly, the richest 0.1% of the population, who are morphing into a hereditary aristocracy. [I mean that, see below.] So, what to do in a war one didn’t choose? [tbray.org]

---

🇨🇳 中文翻译:
战争是不好的。不要开始一个。但我们已经陷入阶级战争,而且我们正在失败。其中“我们”是指大多数人;获胜的一方大约包括人口中最富有的0.1%,他们正在转变为世袭贵族。 [我的意思是,见下文。] 那么,在一场人们无法选择的战争中该怎么办? [tbray.org]



🔗 原文链接:阅读全文
本文由自动抓取系统生成,英文原文已自动翻译为中文。
本站资源免费共享,所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享,本站不对资源拥有任何版权,版权争议与本站无关,您必须在学习后的24个小时之内,从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造,仅限用于学习和研究目的;
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益,请及时留言,以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ:41020712,可免费下载!
5. 盗版,破解有损他人权益和违法作为,请各位用户支持正版!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

admin

发表主题 7244

分享好资源,安全无广告!微信扫码注册,简单一步,快速登录!