|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Rubio to meet Pope Leo after weeks of tensions between Trump and the Vatican
📅 发布时间：Updated May 6, 2026, 12:46 PM ET
📝 英文原文：
US Secretary of State Marco Rubio will sit down with Pope Leo XIV on Thursday amid ahistoric period of tensionbetween Washington and the Vatican.Rubio’s visit follows President Donald Trump’s extraordinary criticisms of the first American pope in the Catholic Church’s 2,000-year history, which came after the pontiff expressed his opposition to the US military operation in Iran. Leo has also continued to speak for the interests of refugees and migrants, in sharp contrast to the Trump administration.Ahead of his departure, the top US diplomat dismissed the notion that the meeting with Pope Leo is an attempt to re-set diplomatic relations with the Vatican, which the US has relied on as a humanitarian partner for years. He did acknowledge, however, that “there’s a lot to talk about with the Vatican,” including Cuba.“The trip is really not tied to anything other than the fact that it would be normal for us to engage with them,” Rubio said at a White House press briefing Tuesday.His trip to Rome and the Vatican comes as Trump has lashed out not only at the pope for his views on the war but also lambasted the US’ longtime European allies – further testing the transatlantic relationship in ways not seen in decades. Rubio will meet on Friday with Italian Prime Minister Giorgia Meloni amid ongoing criticism by Trump for what he said was Italy’s lack of support for the US’ war against Iran.Rubio will meet the pope in the Vatican’s apostolic palace on Thursday morning, and he is also expected to sit down with other top Vatican officials including Cardinal Pietro Parolin, the Holy See’s Secretary of State.It is the second meeting between Rubio, who is a devout Catholic, and theChicago-born pope, and the first known meeting between a member of the administration and Leo in almost a year. Rubio and Vice President JD Vance met him after his inauguration mass last year.In a lengthy Truth Social post last month, Trump criticized Leo as “WEAK on Crime, and terrible for Foreign Policy.
---
🇨🇳 中文翻译：
美国国务卿马可·卢比奥将于周四与教皇利奥十四世会面，正值华盛顿和梵蒂冈之间史无前例的紧张时期。卢比奥此行之前，唐纳德·特朗普总统对天主教会 2000 年历史上第一位美国教皇提出了非同寻常的批评，此前教皇表示反对美国在伊朗的军事行动。利奥还继续为难民和移民的利益发声，这与特朗普政府形成鲜明对比。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
