|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Russian President Vladimir Putin arrives at Victory Day parade in MoscowRussian pool
📅 发布时间：Updated May 9, 2026, 3:15 AM ET
📝 英文原文：
Moscow—Russian PresidentVladimir Putin has begun presiding over a pared-back Victory Day paradeon Moscow’s Red Square, after a three-day ceasefire between Russia and Ukraine took effect.Russia’s annual May 9 parade commemorates the Soviet Union’s victory over Germany in World War II. Under Putin, it has come to symbolize the country’s military strength.However, in a marked departure this year, Russian authorities announced there would be no display of heavy military hardware – forgoing the traditional show of force in favor of security.The parade takes place amid intensified Ukrainian strikes deep inside Russian territory, particularly against oil refineries, as the Ukrainian government accuses the Kremlin of continuing attacks on Kyiv and beyond.Kremlin PoolOn Friday, on the eve of the parade, US President Donald Trump announced that Russia and Ukraine have agreed to a three-day ceasefire from May 9 to 11, which will include a halt to fighting and a large-scale prisoner exchange. The news was confirmed by both the Kremlin and Ukrainian President Volodymyr Zelensky, with the latter saying the prisoner exchange would be “in the format of 1,000 for 1,000.”Related articleRussian National Guard officers walk across Red Square, which is decorated for the Victory Day military parade in Moscow on May 6, 2026.Natalia Kolesnikova/Anadolu/Getty ImagesPutin’s scaled down Victory Parade getting smaller by the day5 min readRussia’s Ministry of Defense said the parade will feature a flyover by fighter planes, and soldiers will march on Red Square, in front of Lenin’s mausoleum.Russian servicemen stand in a formation before the Victory Day military parade in central Moscow on May 9, 2026.Pavel Bednyakov/AFP/Getty ImagesRussian service members line up before a military parade on Victory Day, marking the 81st anniversary of the victory over Nazi Germany in World War Two, in central Moscow, Russia, on May 9, 2026.Anastasia Barashkova/ReutersAround 27 million people in the Soviet Uni
---
🇨🇳 中文翻译：
莫斯科——俄罗斯和乌克兰之间为期三天的停火生效后，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京开始在莫斯科红场主持一场规模较小的胜利日阅兵式。俄罗斯每年一度的 5 月 9 日阅兵式是为了纪念苏联在二战中战胜德国。在普京的领导下，它已成为该国军事实力的象征。然而，与今年明显不同的是，俄罗斯当局宣布不会展示重型军事装备——放弃了传统的展示方式。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
