|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：On this Mother’s Day, three Louisiana mothers grieve the deaths of eight of their children, seven killed by their own father
📅 发布时间：Updated May 10, 2026, 10:00 AM ET
📝 英文原文：
Christina Snow bends down and whispers something in her daughter’s ear as the 11-year-old lies in a white casket, eyes closed as if she were simply asleep.On the morning before Mother’s Day, Sariahh Snow’s small, lifeless body is one ofeight – all children –lined in open white caskets along the front of a church hall inShreveport, Louisiana.Except for the low murmur of church organ music drifting through the sanctuary, Snow’s muffled sobs momentarily silence an audience of hundreds who have gathered to grieve alongside the three mothers whose children were all fatally shot by the same man: the father of seven of the eight killed and an uncle to the eighth.The shocking act of violence, which also left two of the mothers seriously wounded, marked the nation’sdeadliest mass shootingin more than two years, a catastrophe so staggering it forced an already grief-stricken country to once again confront the deadly collision of amental health crisis and America’s unrelenting access to guns.“This is not a Shreveport mourning,” Congressman Cleo Fields said in his tribute. “This is a nation mourning.”Now remembered as the “Eternal 8,” Jayla Elkins, 3; Shayla Elkins, 5; Kayla Pugh, 6; Layla Pugh, 7; Mar’Kaydon Pugh, 10; Sariahh Snow, 11; Khedarrion Snow, 6; and Braylon Snow, 5, were killedin the April 19 shooting.As grieving attendees lined up to pay respects to the children, one woman shut her eyes after peering at one of the children, Kayla, who wore a white dress, her fingernails carefully painted pink. Just behind her body stood a photograph from when she was still alive, her sweet, wide eyes impossible to reconcile with the stillness of the tiny body in the casket.Mourners walk by caskets for the eight children who were killed during the mass shooting during funeral services for the children at the Summer Grove Baptist Church in Shreveport, Louisiana.Gerald Herbert/APA man is comforted during funeral services as gospel music plays and prayers are spoken over the children.Ge
---
🇨🇳 中文翻译：
克里斯蒂娜·斯诺 (Christina Snow) 11 岁的孩子躺在白色棺材里，她弯下腰，在女儿耳边低声说了些什么。母亲节前一天早上，萨莉亚·斯诺 (Sariahh Snow) 小小的、毫无生气的尸体排在路易斯安那州什里夫波特一座教堂大厅前面的开放式白色棺材里，里面排着八具毫无生气的尸体。除了圣所里飘荡的教堂管风琴低沉的音乐声外，斯诺低声抽泣，让数百名观众暂时安静下来。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
