|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：AnalysisTrump ties himself in knots to avoid resuming a full-scale war in Iran
📅 发布时间：Updated May 11, 2026, 2:30 PM ET
📝 英文原文：
Perhaps the most bizarre moment in the monthslong Iran war occurred in mid-April, when President Donald Trump insisted that Tehran had just “agreed to everything” he had demanded.That didn’t pan out, of course. And there’s no reason to believe the agreements existed — even tentatively — anywhere except in Trump’s own head. Pretty much everything else continues to suggest, even weeks later, that the two sides remain far apart.Trump acted like he could will an agreement into existence. Instead, he made it abundantly clear to everyone, including Iran, that he was desperate for a deal.It wasn’t the first time, or the last.Over and over again, Trump has appeared remarkably hesitant in recent weeks to resume fighting if Iran doesn’t give him what he wants. He and his administration have tied themselves in knots to explain why they keep giving Iran latitude and time.But while this approach might occasionally calm the markets, Iranian leaders seem to be taking it as a signal that they can just wait out a US president who doesn’t want to go back to full-scale war.Returning to open military hostilities, after all, risks prolonging the economic pain of high gas prices, potentially risking American lives and depletingdwindling US weapons stockpiles.None of it means Trump won’t ultimately strike Iran again. He declared Monday from the Oval Office that the monthlong ceasefire was “on massive life support.” He could ultimately decide Tehran has been stringing him along and that such attacks are necessary. But he’s clearly given it a remarkable amount of leeway.The most frequent indicator of this dynamic is Trump’s repeated setting of deadlines for Iran to agree to a dealor else, and then his pulling back even when Iran didn’t agree to said deal. It happened onno fewer than five occasionsin one month, between March 21 and April 21.Most times, Trump said the deadline was being relaxed because a deal could be imminent. But by the fifth time, he didn’t even bother to claim that — and
---
🇨🇳 中文翻译：
也许长达数月的伊朗战争中最奇怪的时刻发生在四月中旬，当时唐纳德·特朗普总统坚称德黑兰刚刚“同意了他所要求的一切”。当然，这并没有成功。除了特朗普自己的头脑之外，没有理由相信这些协议在任何地方都存在——即使是暂时存在的。即使几周后，几乎所有其他事情都继续表明双方仍然存在很大分歧。特朗普的表现就好像他可以达成协议。相反，他
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
