|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：A ‘shadow fleet’ vessel sank near Spain. It may have been sending submarine nuclear reactors to North Korea.
📅 发布时间：Updated May 12, 2026, 12:01 AM ET
📝 英文原文：
Cartagena, Spain—A Russian cargo ship likely carrying two nuclear reactors for submarines, possibly destined for North Korea, suffered a series of explosions and sank in unexplained circumstances, about 60 miles off the coast of Spain, a CNN investigation has found.The extraordinary fate of the Ursa Major has been shrouded in secrecy since it sank on December 23, 2024. But it may mark a rare and high-stakes intervention by a Western military to prevent Russia from sending an upgrade in nuclear technology to a key ally, North Korea, CNN reporting suggests. The ship set sail just two months after Kim Jong Un had sent troops to assist with Moscow’s invasion of Ukraine.A flurry of recent military activity around its remains has deepened the mystery around its cargo and destination. US nuclear “sniffer” aircraft have flown over the sunken ship twice in the past year, according to public flight data. And its wreckage was also visited a week after it sank by a suspected Russian spy ship which set off four further explosions, according to a source familiar with the Spanish investigation into the incident.The Spanish government has said little, only releasing a statement on February 23 after pressure from opposition lawmakers. It confirmed that the ship’s Russian captain had told Spanish investigators the Ursa Major was carrying “components for two nuclear reactors similar to those used in submarines,” and that he was unsure if they were loaded with nuclear fuel.The series of events which led the Ursa Major to sink to the bottom of the Mediterranean Sea remains unclear. It may have involved the use of a rare type of torpedo to breach the ship’s hull, according to the Spanish investigation, as described by the source familiar with its contents. The incident occurred in the closing days weeks of Joe Biden’s presidency, when the war in Ukraine was peaking in Moscow’s favor, and there was a strong US desire not to directly escalate with Moscow.The Ursa Major is seen in a photo t
---
🇨🇳 中文翻译：
西班牙卡塔赫纳——美国有线电视新闻网 (CNN) 的一项调查发现，一艘可能载有两座潜艇用核反应堆、目的地可能是朝鲜的俄罗斯货船在距离西班牙海岸约 60 英里的地方发生一系列爆炸并在不明原因的情况下沉没。自 2024 年 12 月 23 日沉没以来，大熊座号的非凡命运一直处于保密状态。但这可能标志着西方军方为阻止其发生的罕见且高风险的干预。俄罗斯放弃升级核动力
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
