|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Crimea short of fuel as Ukraine expands attacks on Russian oil facilities
📅 发布时间：Updated Jun 1, 2026, 9:40 AM ET
📝 英文原文：
Drivers in Russian-controlled Crimea were grappling with gasoline rationing on Monday after Ukrainian drone attacks constricted road supplies across south-eastern Ukraine, Reuters witnesses and officials said.More than four years since the 2022 invasion of Ukraine, Russia is facing almost daily Ukrainian attacks on its oil infrastructure while Western sanctions have made crude exports more costly.Moscow-backed Crimea governor, Sergei Aksyonov, said limits had been imposed on sales of the most commonly used gasoline, Ai-95, and that people would have to use fuel coupons for purchases.In Sevastopol, the largest city in Crimea and the traditional base of Russia’s Black Sea Fleet, Reuters witnesses reported long queues at filling stations.“I haven’t been able to fill up for two days now,” resident Oksana Senchenko told Reuters.“Yesterday there was no gasoline, and today I’m driving around town and there’s no gasoline, neither 92 nor 95,” she said.Russia took control of Crimea in 2014 after Ukraine’s pro-Russian president, Viktor Yanukovych, was ousted during protests in February 2014. After Crimea voted in a disputed referendum to become part of Russia, Moscow formally annexed Crimea.Crimea, which juts out into the Black Sea off southern Ukraine, was absorbed into the Russian Empire along with most Ukrainian territory by Catherine the Great in the 18th century.It became part of Russia within the Soviet Union until 1954, when it was handed to Ukraine, also then a Soviet republic, by Stalin’s successor Nikita Khrushchev.Ukrainian President Volodymyr Zelensky has ruled out ceding territory occupied by Russian forces and has said Ukrainian sovereignty of Crimea must be restored.The Russian government said on Monday it had banned aviation fuel exports until November 30.Former Ukrainian lawmaker Oleg Tsaryov, a pro-Russian figure, said that the road that connects Crimea to the mainland in the north had been attacked by Ukraine.“Fuel in Crimea is being sold in li
---
🇨🇳 中文翻译：
路透社目击者和官员表示，乌克兰无人机袭击导致乌克兰东南部的道路供应紧张，周一，俄罗斯控制的克里米亚的司机们正在努力解决汽油配给问题。自 2022 年入侵乌克兰以来，四年多以来，俄罗斯几乎每天都面临着乌克兰对其石油基础设施的袭击，而西方的制裁使原油出口成本更高。莫斯科支持的克里米亚州长谢尔盖·阿克肖诺夫表示，已经实施了限制关于mos的销售
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
