|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Breaking NewsUkraine targets St Petersburg as ‘Putin’s Davos’ gets underway
📅 发布时间：Updated Jun 3, 2026, 3:11 AM ET
📝 英文原文：
SummaryRussia says Ukraine launched a major drone assault over multiple regions including St Petersburg.A major economic forum is getting underway in St Petersburg, often dubbed Putin's version of Davos.The attack comes a day after Russia launched a wave of deadly strikes across Ukraine, killing at least 23 people.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Russia said it downed hundreds of drones over its territory, including about 60 over the Leningrad region Tuesday night, in a Ukrainian attack as a major economic forum gets underway.Saint Petersburg governor Aleksandr Beglov said three districts were targeted as part of an overnight Ukrainian drone assault that wounded several people and damaged infrastructure facilities.Russian air defenses intercepted and destroyed more than 350 Ukrainian drones over territories both close to the border but also as further afield as Moscow, St Petersburg, and Novgorod in the country’s west, according to the Russian Ministry of Defense.In Smolensk, a city in western Russia close to the Belarus border, Ukraine launched strikes on “critical infrastructure facilities,” Smolensk governor Vasiliy Anokhin said.Two firefighters were killed “while fighting a fire caused by debris from a downed enemy drone,” Anokhin said, adding that two other firefighters and one civilian sustained minor injuries.Ukrainian President Volodymr Zelensky said “long-range strikes” struck “key targets” including the St Petersburg oil terminal, one of the largest oil transshipment complexes in northwestern Russia.Other targets included “military targets at the Kronstadt base,” an island naval port near St Petersburg, and a facility in the Tambov region that Ukraine said was involved in the production of Russian weapons, Zelensky added.Zelensky also posted footage showing explosions and several fires at one Russian facility and a huge plume of thick, black smoke rising behind a high-rise building.Ukraine this year has rapidly developed its medium andlong
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要俄罗斯称乌克兰对包括圣彼得堡在内的多个地区发动了大规模无人机袭击。一个重要的经济论坛正在圣彼得堡举行，通常被称为普京版的达沃斯。这次袭击发生在俄罗斯对乌克兰发动一波致命袭击的第二天，造成至少 23 人死亡。美国有线电视新闻网 (CNN) 编辑审阅了人工智能生成的摘要。俄罗斯表示，周二晚间，俄罗斯在其领土上空击落了数百架无人机，其中包括列宁格勒地区上空的约 60 架无人机。乌克兰
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
