|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Murder trial underway for Texas teen accused of killing school athlete rival
📅 发布时间：Updated Jun 4, 2026, 5:42 AM ET
📝 英文原文：
AP—Opening statements were set for Thursday in the murder trial of a former Texas high school athlete accused of taking out a knife during a track meet and fatally stabbing a 17-year-old competitor from a rival team in the stadium’s bleachers.The killing last year stunned an affluent Dallas suburb where the teenagers attended school and quickly drew wider attention, in part over social media posts that amplified the case in racial terms.Karmelo Anthony, now 19, faces up to life in prison if convicted inthe killing of Austin Metcalf. According to an arrest report, Anthony told police he was protecting himself when the teenagers got into a confrontation during a high school track meet in Frisco, a booming city in Dallas’ sprawling north suburbs.A jury was seated this week under increased security at a Collin County courthouse and a judge has set strict rules over the proceedings, including prohibiting attorneys from discussing the case publicly.“We know this case has struck a deep nerve — here in Collin County and beyond,” Collin County District Attorney Greg Willis said while announcing the indictment against Anthony last year.The stabbing happened on a rainy morning in April 2025. Witnesses told policethe confrontation beganwhen Anthony sat under a tent belonging to Metcalf’s team, according to an arrest report. The teens went to different high schools in Frisco.Related articleOne person was killed and three others injured in a shooting after a graduation ceremony at Fairfield High School on Wednesday.KCRATeen killed, 3 wounded in shooting at California high school graduation ceremony2 min readWhen Metcalf told Anthony that he needed to move, Anthony reached inside his bag and allegedly replied: “Touch me and see what happens,” the report said.A short time later, Metcalf allegedly grabbed Anthony, who then pulled out a knife and stabbed the other teenager in the chest, the report said.A police officer said in the report that Anthony told him that Metcalf had put hi
---
🇨🇳 中文翻译：
美联社——一名前得克萨斯州高中运动员的谋杀案定于周四开庭陈述，该运动员被指控在一场田径比赛中拿出刀，在体育场看台上刺死了一名来自对手球队的 17 岁选手。去年的这起谋杀案震惊了达拉斯一个富裕的郊区，这些青少年在那里上学，并迅速引起了更广泛的关注，部分原因是社交媒体帖子以种族术语放大了这起案件。现年 19 岁的卡梅洛·安东尼如果被定罪，将面临终身监禁。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
