|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Brendan Banfield, convicted of wife’s murder amid affair with family’s au pair, expected to be sentenced to life in prison
📅 发布时间：Updated Jun 5, 2026, 3:00 AM ET
📝 英文原文：
SummaryA Virginia man convicted of murdering his wife and a stranger as part of an elaborate plot is expected to be sentenced to life in prison Friday.Prosecutors say Brendan Banfield and the family's au pair created fake online accounts to lure a man into the home to frame him for his wife's killing.The au pair testified about the plan to kill Christine Banfield, who a friend remembered as a dedicated pediatric nurse.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Brendan Banfield, the Virginia man convicted of murdering his wife and a stranger as part ofan elaborate plot with the family’s au pair, is expected to be sentenced Friday after facing his victims’ loved ones in court.Banfield and the au pair – who were having an affair – lured Joseph Ryan into the family’s home in February 2023 under the pretense of a sexual encounter to frame him for the killingof Banfield’s wife, Christine, prosecutors argued.Brendan Banfield and the 26-year-old au pair, Juliana Peres Magalhães,both took the standduring the double-murder trial and offered conflicting accounts about the killings.Banfield maintained his innocenceand insisted he shot Ryan after finding the man attacking his wife.Banfield, 41, is expected to be sentenced to life in prison, the mandatory penalty for aggravated murder in Virginia. He was also convicted of a firearms offense and child endangerment. The latter charge was related to his young daughter, who was in the Herndon, Virginia, home at the time of the murders.Loved ones of the victims are expected to address the court before Judge Penney S. Azcarate hands down the sentence.A lifelong friend of Christine Banfield, 37, remembered her as a dedicated pediatric nurse, an advocate for rape victims and a loving mother to her daughter.“She always carried everything with the most respect and, again, it was just all about helping people and being a person who somebody could go to and trust,” Lucille Priolo told CNN Trial Correspondent Jean Casarez.Lucille Priol
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 一名弗吉尼亚男子因精心策划谋杀妻子和陌生人而被定罪，预计将于周五被判处终身监禁。检察官称，布伦丹·班菲尔德 (Brendan Banfield) 和家里的互惠生创建了虚假的在线帐户，引诱一名男子进入家中，陷害他杀害妻子。互惠生就杀害克里斯汀·班菲尔德 (Christine Banfield) 的计划作证，一位朋友记得克里斯汀·班菲尔德是一名专门的儿科护士。CNN 编辑审查了人工智能生成的摘要。布伦丹班菲尔德，圣母
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
