|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Republican Steve Hilton will advance to November election in California governor’s race, CNN projects
📅 发布时间：Updated Jun 9, 2026, 8:26 PM ET
📝 英文原文：
SummaryRepublican Steve Hilton, a former Fox News host endorsed by President Donald Trump, will face Democrat Xavier Becerra in California's gubernatorial race in November.Hilton campaigned on affordability issues and reducing bureaucracy, arguing voters are ready for change after 16 years of Democratic control.He faces a steep uphill battle in California, where registered Democrats outnumber Republicans by roughly 4.6 million.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Republican Steve Hilton will advance to the November election in California’s gubernatorial race, CNN’s Decision Desk projects.Hilton, a former Fox News host who has President Donald Trump’s endorsement, will faceformer Health and Human Services Secretary Xavier Becerra, a Democrat.Hilton and Becerra were among a crowded field of contenders in Tuesday’s primary election who vied to succeed term-limited incumbent Gov. Gavin Newsom. Billionaire Democratic candidate Tom Steyer, who spent more than $200 million on his gubernatorial campaign, will finish in third place, and he conceded in a statement after the race was projected.Concern had grown among Democrats that their scattered field of candidates could split the vote enough for Hilton and Riverside County Sheriff Chad Bianco, another Republican in the primary, to be the top two vote-getters in the contest. But Trump’s endorsement of Hilton in April helped consolidate GOP support.Hilton responded to similar comments in an interview with CNN’s Erin Burnett this week, saying, “I think that actually this year could be different.” He claimed Californians are frustrated with high taxes and that a majority of them believe the state is going in the wrong direction.Video Ad FeedbackTop political forecaster: no way a Trump pick becomes CA gov3:03• Source:CNNTop political forecaster: no way a Trump pick becomes CA gov3:03After working in British politics, Hilton moved to California in 2012. He focused his campaign on affordability issues, blaming Democra
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要唐纳德·特朗普总统支持的前福克斯新闻主持人、共和党人史蒂夫·希尔顿 (Steve Hilton) 将在 11 月的加州州长竞选中面对民主党人泽维尔·贝塞拉 (Xavier Becerra)。希尔顿的竞选主题是负担能力问题和减少官僚主义，认为选民在民主党控制 16 年之后已经做好了变革的准备。他在加州面临着一场艰巨的战斗，登记的民主党人数比共和党人多了大约 460 万。人工智能生成的摘要由 CNN 编辑审核。共和党史蒂夫·嗨 (Steve Hi)
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
