|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Video‘Vote them out’: Texas residents react to controversial data center vote1:11
📅 发布时间：Published
12:07 PM EDT, Thu June 11, 2026
📝 英文原文：
Community members chanted “vote them out” after El Paso’s City Council voted to keep its controversial incentive agreement with Meta for a massive new data center.
Community members chanted “vote them out” after El Paso’s City Council voted to keep its controversial incentive agreement with Meta for a massive new data center.
The White House previewed the Ultimate Fighting Championship arena on the South Lawn Thursday morning. The "octagon" stage will hold a UFC fight on June 14, President Trump's birthday and also Flag Day.
As Alexandria Ocasio-Cortez broadens her political outreach on the campaign trail and in Washington, allies and critics are watching for signs of whether she’s positioning herself for a 2028 presidential run or a future Senate bid. CNN's Edward-Isaac Dovere reports.
Iran has vowed to retaliate after the US launched strikes against multiple targets in the country. CNN's Fred Pleitgen reports from Tehran.
CNN operates in Iran only with the permission of the government but maintains full editorial control of its reports.
Former GOP congresswoman Marjorie Taylor Greene tells CNN's Kaitlan Collins she thinks President Donald Trump and anyone fighting the release of the Epstein files are "traitors." CNN reached out to a senior White House staffer who indicated Greene's opinions were of no importance.
The Trump administration has touted the recent Lincoln Memorial Reflecting Pool renovations. CNN’s Kit Maher asked locals and tourists what they think about it.
---
🇨🇳 中文翻译：
在埃尔帕索市议会投票决定保留与 Meta 建立大型新数据中心的有争议的激励协议后，社区成员高呼“投票让他们下台”。
在埃尔帕索市议会投票决定保留与 Meta 建立大型新数据中心的有争议的激励协议后，社区成员高呼“投票让他们下台”。
周四上午，白宫在南草坪预览了终极格斗锦标赛的竞技场。特鲁总统称“八角形”舞台将于6月14日举行UFC战斗
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
