|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Crews begin removing Trump’s name from Kennedy Center after missing Friday night deadline
📅 发布时间：Updated Jun 13, 2026, 4:38 AM ET
📝 英文原文：
SummaryWorkers began removing President Donald Trump's name from the Kennedy Center early Saturday after the venue missed a court-ordered Friday deadline.A federal judge required the historic performing arts center to take down Trump's name from its building, website and promotional materials.The center said thunderstorms delayed the work, and crews appeared to be removing the letters in the early morning hours.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Workers began removing President Donald Trump’s name from an exterior wall of the Kennedy Center early Saturday morning, video from a CNN crew appeared to show.It comes after the historic performing arts venue missed a deadline to comply with a federal judge’s ruling to remove Trump’s name from the building and asked for for additional time to carry out the directive.Justice department attorneys representing the center said late Friday that while work was ongoing, thunderstorms in the Washington area caused delays. They said crews expected to fully remove Trump’s name “in the early hours” of Saturday.US District Judge Casey Cooper had set a deadline of 11:59 p.m. Friday for the center to certify compliance with his order. The judge hasn’t yet responded to the center’s request for additional time to say that it has carried out his demand.Crews began assembling scaffolding underneath the exterior signage of the building Friday. Shortly before 2 a.m. Saturday, workers started to drape a covering around the scaffolding, essentially blocking the view of their progress, as people in a crowd below chanted, “Shame!”A little after 3 a.m., crews appeared to be removing the letters, video shot through a small opening in the scaffolding covering showed.A worker appears to remove a letter from President Donald Trump's name from the wall of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, early Saturday.Cliff Owen/APEarlier Friday, an appeals court kept intact afederal judge’s rulingrequiring the Kennedy Ce
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 在肯尼迪中心错过了法院下令的周五最后期限后，工作人员于周六早些时候开始从肯尼迪中心删除特朗普总统的名字。一名联邦法官要求这座历史悠久的表演艺术中心从其建筑、网站和宣传材料中删除特朗普的名字。该中心表示，雷暴推迟了工作，工作人员似乎在凌晨删除了这些信件。CNN 编辑审查了人工智能生成的摘要。工作人员开始删除多总统的名字。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
