|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：UK intercepts Russian ‘shadow fleet’ tanker for first timeJun 14, 2026
📅 发布时间：Updated Jun 14, 2026, 7:14 AM ET
📝 英文原文：
The UK military has intercepted an oil tanker linked to Russia’s shadow fleet in the English Channel, according to Prime Minister Keir Starmer, in the first such operation by British forces.“In the early hours of this morning, I directed our Armed Forces to intercept a shadow fleet oil tanker attempting to pass through the English Channel,” Starmer said in a post on X.“This successful operation delivers yet another blow to Russia and reminds those fueling Putin’s war in Ukraine that we will not let them hide.”France has previously intercepted several vessels linked to Russia’s shadow fleet, which carries Russian oil in defiance of international sanctions.The tanker seized Sunday is the Cameroon-flagged Smyrtos, which was sanctioned last year by the UK for its involvement in shipping Russian oil.UK Ministry of Defence handout photos show military forces intercepting an oil tanker linked to Russia’s shadow fleet in the English Channel.UK MODPrime Minister Keir Starmer announced the interception, in the first such operation by British forces.UK MODCommandos and the UK’s National Crime Agency were involved in boarding the ship in the English Channel.Ship tracking data shows that the Smyrtos was in the Russian port of Luga Bay on June 5 and left the Baltic six days later. Its destination was given as Port Said in Egypt.The interception of the Smyrtos occurred just days after the PM appointed a new Defense Secretary, Dan Jarvis, following the resignation of John Healey from Starmer’s fragile government in a dispute over military budgets.“Russia relies on its shadow fleet to fund their conflict in Ukraine and our interdiction delivers a blow to Putin’s illegal war,” Jarvis said.
---
🇨🇳 中文翻译：
英国首相基尔·斯塔默表示，英国军方在英吉利海峡拦截了一艘与俄罗斯影子舰队有联系的油轮，这是英国军队的首次此类行动。“今天凌晨，我指示我们的武装部队拦截一艘试图通过英吉利海峡的影子舰队油轮，”斯塔默在 X 上发帖称。“这次成功的行动给俄罗斯带来了又一次打击，并提醒那些助长普京乌克兰战争的人，我们不会
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
