|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•AnalysisAnalysisWhat was it all for? US-Iran agreement brings bitter rivals full circleA 60-day deadline for Iran to make a nuclear deal with the threat of US military force looms as President Donald Trump says he hopes for a deal even with Iran’s leadership remaining defiant and Israel pushing for military action.
📅 发布时间：Updated Jun 15, 2026, 11:18 AM ET
📝 英文原文：
A 60-day deadlinefor Iran to make a nuclear deal with the threat of US military force looms as President Donald Trump says he hopes for a deal even with Iran’s leadership remaining defiant and Israel pushing for military action.Sound familiar? While déjà vu is technically an illusion of the mind, the above has happened once before. It is both where the Middle East is today, and where it was in April 2025, in the weeks before the first Israeli strikes on Iran last year, and the US attack on its nuclear facilities. The past year may resemble a circle in US-Iranian relations back to the same place, but the trajectory has spiraled downwards, for the US and the region as a whole.To recap: Trump wrote to then-Supreme Leader Ayatollah Ali Khamanei, in March 2025,suggesting a two-month deadlineto make a nuclear deal, or force could follow.His envoy, Steve Witkoff, flew to Oman in April 2025 to foment diplomacy. The entire project fell apart when Israel’s“Operation Rising Lion”imposed force as the path ahead on June 13. A 12-day war followed, in which Israel took out a large part of Iran’s security apparatus and claimed to have damaged its missile capabilities. The US then struck – and claimed to have “obliterated” – Iran’s nuclear program.After thousands of lives lost in the past three months – over 3,000 in Iran, about half of them civilian, according to monitoring groups, and over 3,600 in Lebanon, many of them civilians too, according to its health ministry – attempting a Xerox moment of June last year seems brutally, if not foolishly, repetitious.But Trump has literally tried the same thing twice. And on both occasions he has been bounced into military action by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Trump has emerged from both military campaigns claiming success, and extensive damage to Iran that some of his own intelligence community disputes. Yet the nature of the latest 60-day deadline – an apparent part of the memorandum of understanding – suggests the cycle m
---
🇨🇳 中文翻译：
伊朗在美国军事力量威胁下达成核协议的 60 天最后期限迫在眉睫，美国总统唐纳德·特朗普表示，即使伊朗领导层仍然挑衅，以色列推动采取军事行动，他也希望达成协议。听起来很熟悉吗？虽然从技术上讲，似曾相识是一种心灵的幻觉，但上述情况以前曾发生过一次。这既是中东今天的处境，也是 2025 年 4 月的处境，即去年以色列首次袭击伊朗以及美国袭击其国家的几周前的情况。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
