|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump beats longtime adversary with late Georgia endorsement, and other election takeaways
📅 发布时间：Updated Jun 16, 2026, 10:33 PM ET
📝 英文原文：
President Donald Trump finally got the best of Georgia Gov. Brian Kemp in a Republican race on Tuesday — but voters rejected both of them in another.In the GOP primary runoff to take on Democratic Sen. Jon Ossoff, the Trump-endorsed Rep. Mike Collins defeated Kemp’s choice, former football coach Derek Dooley. Collins’ win sets the stage for what will be one of the most closely watched Senate races of this year’s midterm elections — one that could have 2028 presidential implications if Ossoff wins reelection given the national buzz he’s generating.The win for Collins, and Trump, came in an uneven stretch for the president’s picks in Republican primaries. The same Georgia GOP voters that backed Collins rejected the candidate for governor endorsed by both Trump and Kemp in favor of a self-funding businessman, Rick Jackson.In Alabama, Trump-endorsed Rep. Barry Moore won the runoff for the GOP’s Senate nomination. But in Oklahoma, Trump’s choice in the governor’s race, Mike Mazzei, was in second place and only receiving about one-fourth of the vote in a primary that’s headed to a runoff.Here are early takeaways from Tuesday’s elections.Trump finally beats Kemp in Georgia proxy battleKempfended off a Trump-backed primary challengerin his reelection campaign four years ago. But as Republicans looked to replace the two-term governor on Tuesday, Trump prevailed in what turned into a proxy battle between the two heavyweights.Kemprecruited the more moderate Dooley, a former University of Tennessee football coach, into the race. Trump then waded into the runoff in its final days withan endorsement of Collins, a conservative who had aligned himself with the “Make America Great Again” movement.Derek Dooley, a Republican candidate for Senate in Georgia, attends an Atlanta Young Republicans campaign event, February 12, in Atlanta.Alyssa Pointer/AP/FileIn backing Collins, Trump made clear that he was still smarting over Kemp’s refusal to back hislies about widespread fraudin Georgia
---
🇨🇳 中文翻译：
唐纳德·特朗普总统终于在周二的共和党竞选中击败了佐治亚州州长布莱恩·坎普，但选民在另一场竞选中拒绝了他们。在与民主党参议员乔恩·奥索夫的共和党初选决选中，特朗普支持的众议员迈克·柯林斯击败了坎普选择的前橄榄球教练德里克·杜利。柯林斯的胜利为今年中期选举中最受关注的参议院竞选之一奠定了基础——如果奥索夫获胜，这场选举可能会对 2028 年总统选举产生影响
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
