|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Using the stars and paddles, indigenous Taiwanese recreate risky sea journey of Great Pacific Migration
📅 发布时间：Updated Jun 17, 2026, 2:59 AM ET
📝 英文原文：
SummarySixty indigenous Taiwanese seafarers paddled a traditional wooden canoe 111 miles to the Philippines using star navigation.The journey replicates a migration route first taken over 4,000 years ago by ancestors of Austronesian peoples.Taiwan is the genetic and linguistic origin point for many groups who spread across the Pacific and beyond, from Hawaii to Madagascar.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Taipei—A group of indigenous Taiwanese seafarers have completed a daring quest, braving choppy waters and using the stars for navigation as they paddled a traditional wooden canoe to the Philippines –– in a journey that highlights the astonishing feat of human migration across the Pacific.Taiwan’s indigenous people –– who nowadays make up just a tiny proportion of the island’s population –– are believed to be the ancestors of many of the groups who came to inhabit lands stretching from Hawaii and Easter Island in the eastern Pacific, to Madagascar, off the coast of east Africa.They share genetic and linguistic links and the navigational skills of their forebears – who travelled extraordinary distances in primitive vessels, successfully finding their way to tiny land masses – is considered one of the great migrations in human history.The Tao people begin their journey from Orchid Island.Indigenous Peoples Cultural FoundationOn Monday, 60 Tao people from Taiwan’s Orchid Island set off on a 111-mile voyage, taking turns to paddle against strong currents to reach the Ivatan people on Batan Island, located in the far north of the Philippines, replicating a journey first thought to have been made more than 4,000 years ago.They were welcomed by drum and dance performances when they arrived the following day.“This is not only a significant day for the Pacific Ocean but also a day of commemoration for the Austronesian people,” Maraos, chairperson of Taiwan’s Indigenous Peoples Cultural Foundation (IPCF), said. Maraos, like many Tao people, goes by a single n
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 60 名台湾原住民海员利用星空导航，划着传统的木制独木舟 111 英里到达菲律宾。这次旅程复制了 4,000 多年前南岛人的祖先首次走过的迁徙路线。台湾是从夏威夷到马达加斯加跨越太平洋及其他地区的许多群体的遗传和语言起源点。人工智能生成的摘要由 CNN 编辑审核。台北——一群台湾原住民海员完成了大胆曲
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
