|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump invokes law to increase weapons production after Iran war depleted US stocksPresident Donald Trump has invoked the Defense Production Act to force defense companies to manufacture more weapons after the war with Iran depleted stockpiles
📅 发布时间：Updated Jun 17, 2026, 12:32 PM ET
📝 英文原文：
President Donald Trump has invokedthe Defense Production Actto force defense companies to manufacture more weapons after the war with Iran depleted stockpilesIn a document signed last week, the president says that he finds “that conditions exist which may pose a direct threat to the national defense or its preparedness programs.”“In particular, systemic constraints in the munitions industrial base, including limited production capacity, fragile supply chains, long-lead dependencies, and related production bottlenecks, may impair the ability of the United States to produce, sustain, and expand the availability of munitions, missiles, and equipment required for the national defense,” the document, sent to Defense Secretary Pete Hegseth, says.It’s a significant move for the president to compel private companies to increase production and suggests a substantial level of concern in the Trump administration about the Pentagon’s weapons stockpiles following the war with Iran as well as the conflicts in Gaza and Ukraine which saw the US contribute weapons to Israel and Ukraine.The Pentagon has long had concerns about the defense industry’s ability to produce weapons quickly enough. Those concerns wereonly exacerbatedby the US’ war with Iran, in which the US used up significant portions of key missile stockpiles, experts and officials have told CNN.On Wednesday, Trump said that the last two days of the war were “brutal” and that “$200 million worth of bombs” were used.“It is expensive too, by the way, aside from everything else,” Trump said, speaking from the G7 summit in France.As the war unfolded, Defense Secretary Pete Hegseth and other Pentagon officials publicly maintained that the US had what it needed to fight the war and other conflicts around the world.On Sunday — three days after Trump’s order invoking the Defense Production Act was signed — Hegseth told CBS News’ Margaret Brennan on Face the Nation that there was not a crisis with US weapons stockpiles and that th
---
🇨🇳 中文翻译：
唐纳德·特朗普总统在与伊朗的战争耗尽库存后，援引《国防生产法》迫使国防公司生产更多武器。在上周签署的一份文件中，总统表示，他发现“存在可能对国防或其准备计划构成直接威胁的条件。”“特别是军火工业基础的系统性限制，包括有限的生产能力、脆弱的供应链、长期依赖和相关
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
