|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Tropical Storm Arthur forms off Texas coast, fueling major flood threat for Gulf Coast states
📅 发布时间：Updated Jun 17, 2026, 12:36 PM ET
📝 英文原文：
SummaryTropical Storm Arthur has formed in the Gulf. A tropical storm warning is in effect from Sargent, Texas, to Morgan City, Louisiana.Over 25 million people are under flood watches from middle Texas to Georgia as the system could dump up to a foot of rain in some areas.The system has already killed at least two people in Texas and triggered nearly 150 flooding reports across the Gulf Coast since Sunday.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Tropical Storm Arthur, the first named storm of the 2026 Atlantic hurricane season, formed just off the coast of Texas Wednesday morning. It’s been fueling a deadly flood threat across the Gulf Coast that will continue into the South through Friday.Arthur is 40 miles east-northeast of Port O’Connor, Texas, as of 11 a.m. ET, according to the National Hurricane Center. It’s forecast to track along the Texas coast before making landfall near southwestern Louisiana and southeast Texas by early this evening. The storm won’t survive long after landfall.⛈️Track the storm on CNN Weather for iPhoneHeavy rainfall supercharged by tropical moisture has already left its mark even before Arthur formed — at least two people have died in floodwater in Texas so far this week.Parts of eastern Texas, Louisiana and Mississippi have picked up more than a month’s worth of rain in just three days, with some accomplishing this in several hours because of such heavy rainfall rates.A tropical storm warning is in effect from Sargent, Texas, to Morgan City, Louisiana, since winds of 40 mph or stronger are expected along that stretch of coast on Wednesday.Minor to moderate coastal flooding from storm surge is also possible along the upper Texas and Louisiana coasts on Wednesday.Flood watches for the system’s heavy rain have been issued for more than 25 million people along the northern Gulf Coast to as far east as parts of Georgia. Lake Charles and New Orleans, Louisiana; Biloxi, Mississippi; Mobile, Alabama; and Pensacola, Florida, are among
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要热带风暴亚瑟已在海湾形成。从德克萨斯州萨金特到路易斯安那州摩根城，热带风暴警报已生效。从德克萨斯州中部到佐治亚州，超过 2500 万人处于洪水监视之下，因为该系统可能在某些地区倾泻高达一英尺的降雨。自周日以来，该系统已在德克萨斯州造成至少两人死亡，并在墨西哥湾沿岸引发近 150 份洪水报告。人工智能生成的摘要已由 CNN 编辑审阅。热带风暴亚瑟是第一个被命名的热带风暴亚瑟。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
