|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Israel and Hezbollah agree to ceasefire after conflict threatened US-Iran talksShow all
📅 发布时间：2026-06-20 12:45:07
📝 英文原文：
•US negotiators head to talks:Envoy Steve Witkoff istraveling to Switzerland, a US official said, as Washington and Tehran work to get technical talks back on track aftera postponement. President Donald Trump’s son-in-lawJared Kushneris also expected to join. Negotiators face a60-day deadlineto reach a final deal.
•Lebanon ceasefire:Israel and Hezbollah haverenewed their truceafter the conflictjeopardized US-Iran negotiations. The militant group and Israel said they’ll abide by the truce but warned against violations from the other.
• US-Israel ties:Trump affirmed his relationship with Prime Minister Benjamin Netanyahu, even astensions resurfacedin recent days over Israel’s offensive in Lebanon and its impact on the US-Iran agreement. “I’ve always been good with Bibi,” he told NBC on Friday. “You just gotta calm down sometimes and use your head.”
Washington and Tehran areworking to get technical talks back on trackaftera postponementthat saw US Vice President JD Vance scrap his trip to Switzerland for negotiations.
Those talks were set to begin Friday, but were abruptly postponed after a flare up in deadly attacks between Israel and Hezbollah in Lebanon. The combatants have now renewed their fragile truce, which has repeatedly threatened US-Iran negotiations.
Israel has come under increasing criticism from its strongest ally, with Vance and President Donald TrumpslammingPrime Minister Benjamin Netanyahu’s offensive in Lebanon during peace talks.
Most recently, however, Trump said his relationship with Netanyahu was steadfast.“I’ve always been good with Bibi,”he told NBC Friday. “You just gotta calm down sometimes and use your head.”
Special envoy Steve Witkoff is nowtraveling to Switzerland, a US official said, with Trump’s son-in-law Jared Kushner also expected to join. Witkoff and Kushner previously led negotiations with Iran to reach the initial memorandum of understanding.
---
🇨🇳 中文翻译：
•美国谈判代表前往谈判：一位美国官员表示，特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)正在前往瑞士，华盛顿和德黑兰正在努力让推迟后的技术谈判重回正轨。唐纳德·特朗普总统的女婿贾里德·库什纳里斯也有望加入。谈判人员面临 60 天的最后期限才能达成最终协议。
•黎巴嫩停火：在冲突危及美伊谈判后，以色列和真主党恢复了停火协议。该武装组织和以色列表示他们将遵守停战协议，但
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
