[路透社] Fossil Fuels Are 40% of Freight Shipping Tonnage, but Half Its Fuel Us

Reuters 国际新闻

📌 标题：Fossil Fuels Are 40% of Freight Shipping Tonnage, but Half Its Fuel Use

📅 发布时间：2026-06-21 19:20:11

📝 英文原文：
Fossil fuel cargo makes up about 40% of maritime tonnage but roughly half of shipping’s fuel demand, because coal, oil, and gas move long distances in bulk. That means the shipping transition is shaped not just by replacing bunker fuel, but by the decline of long-haul fossil cargo and the growth of electrifiable short-sea and inland routes. [cleantechnica.com]

---

🇨🇳 中文翻译：
化石燃料货物约占海运吨位的 40%，但约占航运燃料需求的一半，因为煤炭、石油和天然气需要散装长距离运输。这意味着航运转型不仅取决于船用燃料的替代，还取决于长途化石货物的减少以及电气化近海和内陆航线的增长。 [cleantechnica.com]

🔗 原文链接：阅读全文

本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。

本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！

返回列表

admin

发表主题 7244

本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。

[路透社] Fossil Fuels Are 40% of Freight Shipping Tonnage, but Half Its Fuel Us

浏览过的版块

分享好资源，安全无广告！微信扫码注册，简单一步，快速登录！