|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：The charismatic mayor who’s likely to be Britain’s next prime ministerShow all
📅 发布时间：Updated Jun 22, 2026, 8:48 AM ET
📝 英文原文：
SummaryFormer Greater Manchester mayor Andy Burnham is the frontrunner to become Britain's next prime minister after Keir Starmer announced he would step down.Burnham won a crucial by-election days before Starmer stepped down and is the only candidate so far to confirm he will stand in the Labour leadership race.The politician must navigate Labour's fractured base while facing pressure from both Reform UK and the Green Party.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.London—Former Greater Manchester mayor Andy Burnham seems poised to succeedKeir Starmerafter the UK prime minister announced his resignation on Monday, and is widely considered the frontrunner for the role.Just days ago, Burnham won a crucial by-election, the equivalent of a US special election, inMakerfield, northwest England, which had been triggered with the sole purpose of allowing him to run for the leadership as a sitting member of parliament.Burnham had not even taken his seat in parliament before crushing pressure within the party prompted Starmer’s resignation – and the popular politician’s confirmation he would seek the top job.Less than two years after Labour won a landslide election, Starmer’s authority has crumbled, while Nigel Farage’s populist right-wing party Reform UK and the populist left-wing Green Party have surged in opinion polls. Only Burnham, his allies said, could stem the party’s electoral decline in a way that the hugely unpopular Starmer cannot.And the resounding manner of Burnham’s Makerfield win – comprehensively defeating Reform weeks after Labour was routed in local elections – gave him considerable momentum too. Even potential leadership rival Wes Streeting, the former health secretary, backed him on Monday.That meant Burnham, as of Monday lunchtime local time, was the only person to put himself forward for a Labour leadership contest.Andy Burnham is seeking to challenge Keir Starmer for leadership of the governing Labour Party.Temilade Adelaja/Reuters“As we move
---
🇨🇳 中文翻译：
(翻译失败，请参考原文)
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
