|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Power outages, fuel bans and no summer camps: Ukraine steps up pressure on Russia by targeting Crimea
📅 发布时间：Updated Jun 26, 2026, 12:01 AM ET
📝 英文原文：
Power outages have continued to plague Sevastopol, the largest city in Russian-controlled Crimea, following repeated, intensified Ukrainian strikes on the peninsula.The Kremlin-installed governor of the city, Mikhail Razvozhayev, said Thursday that restrictions had been introduced across the city and urged residents to reduce the load on the power grid. Ukraine’s drone forces commanderRobert Brovdisaid Kyiv had attacked Sevastopol’s main power substation seven times in the early hours of Wednesday.Russia annexed Crimea in 2014, a move widely condemned by the international community, after the Maidan protests ousted Ukraine’s then pro-Kremlin president, Viktor Yanukovych. The port city of Sevastopol was historically home to the headquarters for Russia’s Black Sea Fleet.Ukrainian President Volodymyr Zelensky ambitiously said he wanted toregain control of Crimeawhen he was elected in 2019 – messaging that has become louder since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022.In recent weeks, Ukraine has escalated its military efforts there, reflecting Kyiv’s broader push toincrease pressureon the Kremlin. That campaign has upended daily life for people on the peninsula, resulting in frequent drone strikes, a ban on gas sales to ordinary residents, and the suspension of summer camps for children.A satellite image shows fire and smoke rising from oil tanks, after a drone attack on an oil depot in the city of Kerch, Crimea, on June 21.Vantor/ReutersOne resident of Sevastopol told CNN the city air raid alerts had become more regular in recent weeks, with several daily.She described drones flying in and around the city, and intercepts often now taking place above the city rather than above the Black Sea, as was the case previously. The city has become “more dangerous,” she said.STREAMING NOWCNNRussia is being beaten by robots in UkraineThe Russian-installed regional government in Crimea said Sunday that fuel would only be available to government agencies, and not to ordina
---
🇨🇳 中文翻译：
在乌克兰对半岛进行多次、强化的袭击之后，俄罗斯控制的克里米亚最大城市塞瓦斯托波尔继续遭受停电困扰。克里姆林宫任命的该市州长米哈伊尔·拉兹沃扎耶夫周四表示，已在全市范围内实施限制措施，并敦促居民减少电网负荷。乌克兰无人机部队指挥官罗伯特·布罗夫迪表示，基辅周三凌晨对塞瓦斯托波尔的主要变电站进行了七次袭击
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
