|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump foe John Bolton is set to plead guilty. Here’s why the case didn’t fall apart
📅 发布时间：Updated Jun 26, 2026, 6:00 AM ET
📝 英文原文：
As several criminal investigations into President Donald Trump’s foes continue to flail, federal prosecutors are now ushering one of his biggest critics to a conviction.Trump’s former national security adviserJohn Bolton has agreed to plead guiltyFriday to charges that he unlawfully retained sensitive national security information — marking a rare win in the Justice Department’s list of prosecutions against the president’s political enemies.While several US attorneys have attempted to stand up cases against well-known political figures that Trump dislikes, the Bolton plea deal was secured by an understated but effective career prosecutor in Maryland, Kelly Hayes, who has been serving as US attorney since shortly after Trump took office last year.“Everybody’s pleasantly surprised she’s still in the job,” one person who knows the office well said this week. “In some ways, she’s been trying to keep her head down … A lot of US attorney’s Offices tried to attract attention” of the White House.Unlike cases against Trump’s other political enemies, like former FBI Director James Comey, Bolton’s casemaintained support of career prosecutors and investigators.Related articleJohn Bolton speaks at Harvard Kennedy School's John F. Kennedy Jr. Forum, Monday, Sept. 29, 2025, in Cambridge, Mass.Michael Dwyer/APInside the quiet, yearslong investigation into John Bolton8 min readBolton’s plea deal — in which he admits to sharing sensitive national security information with his wife and daughter — amounts to one felony count that could result in prison time. The maximum sentence for the charge is five years.Bolton has also agreed to pay a fine of a more than $2 million, sources told CNN. That fine amount could claw back much of the money Bolton earned from the sale of his memoir in 2020, which was deeply critical of Trump and which prompted the president to attack him publicly.Why the case held upMaryland US Attorney Kelly Hayes’ approach, and the Bolton case itself, are viewed more s
---
🇨🇳 中文翻译：
随着对唐纳德·特朗普总统的敌人的几项刑事调查继续失败，联邦检察官现在正在将他最大的批评者之一定罪。特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿周五同意认罪，指控他非法保留敏感的国家安全信息，这标志着司法部对总统政敌的起诉清单中罕见的胜利。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
