|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Live Updatesa min agoIran says it struck US military targets as Strait of Hormuz tensions strain agreement
📅 发布时间：2026-06-27 21:39:16
📝 英文原文：
• New strikes:Iran says ithit US military targets in the Middle Eastin response to US strikes around the Strait of Hormuz. Bahrain, which hosts a US base, reported Iranian drone attacks on its territory early Saturday.
• Ceasefire tested:The back-and-forth developments around the strait have cast new uncertainty over the US-Iran agreement signed earlier this month, which stipulates the gradual restoration of normal marine traffic in the key waterway.
• Where talks stand:Theinitial agreementbetween the US and Iran kicked off a 60-day period for negotiating a final peace deal, with the future ofTehran’s nuclear programamong the key issues still to be agreed upon. The deadline would be reached in mid-August.
Iran said it has struck US military targets in the Middle East region in response toUS strikesaround the Strait of Hormuz as tensions over the key waterway strain a peace deal between the two nations.
Iran’s Revolutionary Guards said Saturday that it targeted US military positions, Iranian state media Press TV reported, with the foreign ministry accusing the US of violating their agreement. The US military has not confirmed any strikes but the exchanges are the first since the memorandum of understanding was signed last week.
CNN has reached out to the White House and CENTCOM for comment.
Bahrain, which hosts a US military base, reported Iranian drone attacks on its territory early Saturday morning. The country’s foreign affairs ministry condemned the strikes as “a flagrant violation of Bahrain’s sovereignty.” The target was unclear and there has been no initial comment from Tehran.
Iran says it hasstruck US military targetsin the Middle East, in response toUS strikes on Fridayagainst Iranian sites around the Strait of Hormuz.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 新的袭击：伊朗称其袭击了美国在中东的军事目标，以回应美国在霍尔木兹海峡周围的袭击。驻有美国基地的巴林周六早些时候报告称，伊朗无人机袭击了其领土。
• 停火经受考验：海峡周边事态的反复发展给本月早些时候签署的美伊协议带来了新的不确定性，该协议规定逐步恢复关键水道的正常海上交通。
• 谈判进展如何：初步协议押注
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
