|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Venezuelans were deported by the US on the same day the deadly earthquakes hit. Now their relatives want answers
📅 发布时间：Updated Jun 30, 2026, 1:12 AM ET
📝 英文原文：
La Guaira, Venezuela—Relatives are desperately searching for answers after a hotel holding more than 100 Venezuelans who were deported by the US on Wednesday collapsed during deadly earthquakes that same evening.A deportation flight from Miami to Venezuela’s Simón Bolívar International Airport carrying 146 people, including 19 women and 7 children, landed at 10:22 a.m. local time Wednesday, according toVenezuelan authoritiesandICE Flight Monitor, an initiative by Human Rights First which tracks deportation flights.The deportees were taken to Hotel Santuario in La Guaira, a coastal city north of the capital, Caracas. Hours later, two once-in-a-century earthquakes struck Venezuela within seconds of each other, causing widespread damage across La Guaira, killing at least 1,700 people, with many more still missing.Some of the deportees survived the hotel’s collapse, but many remain trapped in the rubble.Luis Armando Dasilva said he and his family have been anxiously waiting for five days for news about his sister, Amanda Donizete, who was deported Wednesday and has not been heard from since.“They are not giving us answers about where she is. If she is there at a hospital or at the morgue. We have already checked all of that and we haven’t found her,” he told CNN.Dasilva said Donizete had been working in the US state of Georgia after fleeing Venezuela’s humanitarian crisis. But when she found out she was being sent home to her country, “she was very happy and wanted to see her family.”Rescuers have been combing through the rubble of the hotel in a desperate attempt to save any survivors. But days after the initial disaster, hope is dwindling.Some relatives of those missing told CNN they just want to be able to properly bury their loved ones.“Please, those of you who are here, help us, help us,” pleaded José Gregorio Rincón Ávila, grandfather of a deportee.“We have been waiting many days. We already know those bodies have been there for several days since Wednesday, but a
---
🇨🇳 中文翻译：
委内瑞拉拉瓜伊拉——星期三晚上，一家旅馆在致命地震中倒塌，酒店里住着 100 多名被美国驱逐出境的委内瑞拉人，亲属们正在拼命寻找答案。 据委内瑞拉当局和 ICE Flight Monitor 称，一架载有 146 人（其中包括 19 名妇女和 7 名儿童）的从迈阿密飞往委内瑞拉西蒙·玻利瓦尔国际机场的航班于当地时间周三上午 10 点 22 分降落。人权第一追踪
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
